一般的人一周工作40多个小时,但有很多人白白地把他一天内的3个小时或是一周内的15个小时浪费掉了。 ■两类干扰 干扰既有有利的一面,也有不利的一面。多数是有益的且颇为重要的。比如,顾客向你要求订货时,老板站在身边告知你将要得到提升,同事告诉你怎样用更少的时间完成一项工作计划。这些都属于干扰之列,但它的结果却是令人兴奋的。事实上,我们大量的工作就是处理这些有益的干扰。 通常,使我们工作低效的是那些不利的干扰,这类干扰很 The average person works for more than 40 hours a week, but many of them simply waste three hours of a day or 15 hours of a week. ■ Two types of interference Interference has both advantages and disadvantages. Most are helpful and important. For example, the customer asked you to order, the boss stood by to tell you that you will be promoted, my colleagues tell you how to use less time to complete a work plan. These are all disturbing things, but the result is exciting. In fact, a great deal of our work is to deal with these beneficial interferences. Often, those unfavorable interferences that make our work inefficient are very disturbing