论文部分内容阅读
近年来在冬令取暖设备的广告中常可见到“油汀”的宣传介绍,这是一种外形与暖气片相似,以电加热,以油为介质在散热器(Radiator)中进行封闭式循环的新型取暖装置。但“油汀”的名称却极其荒谬。 所谓“汀”的全文应为“水汀”(应按照沪语读为Si-ting),原为steam的译音,在旧上海有以下一些语汇: 水汀——蒸汽 水汀炉——锅炉 水汀间——锅炉房 热水汀——暖气、暖气片 水汀烫整——洗染、成衣行业的蒸汽烘熨