现代解释学的出现是二十世纪哲学界的一个重要历史事件,它的产生对二十世纪六十年代以后的西方美学产生了深远的影响。本文对现代解释学的代表人物伽达默尔的哲学观点做了简要的介绍,并就解释学在翻译研究中的运用做分析,找出它对翻译学的贡献以及缺陷,得出可译性的结论以及翻译自由尺度的问题。 The emergence of modern hermeneutics is an important historical event of the 20th century philosophical circle. Its emergence has had a profound impact on Western aesthetics since the 1960s. This article gives a brief introduction to Gadamer’s philosophical viewpoint of modern hermeneutics, and analyzes the application of hermeneutics in translation studies to find out its contribution to translation studies as well as its defects and draws translatability As well as the question of the freedom of translation.