论文部分内容阅读
201 0年5月1 4日下午4点多,常州市钟楼区城管大队队员许翔和卞小勤,根据举报前往清潭新村一公交站清理流动摊贩。现场发现因多次无证摆摊而受到处理的女子曾某又在出摊,就上前制止,同时告知曾某按规定要暂扣物品。就在这时,曾某拿起水果刀一阵乱舞,当场划伤许翔和卞小勤。事发后,受伤的城管队员立即被送医院治疗。曾某也因涉嫌故意伤人被民警带回调查,后被刑事拘留。
May 4, 2010 At 4 pm on May 4, Xu Xiang and Bian Xiaoqin, members of the urban management team in Zhonglou District of Changzhou City, went to a bus stop in Qingtintan Village to clear their mobile street vendors. On the spot, the woman who was handled due to multiple undocumented stalls once again stood up and stopped. At the same time, Zeng was informed to suspend the items according to the regulations. At this moment, Zengmou picked up a fruit knife flurry, scratch Xu Xiang and Bian Xiaoqin. After the incident, the injured city management team was immediately taken to hospital for treatment. Zengmou also on suspicion of wounding was brought back to police investigation, after being detained in criminal detention.