论文部分内容阅读
在改革开放了三十年之后,经济体制改革面临瓶颈。在急需“提速”、却久“推”不“动”的当下,政治体制改革势在必行.2010年8月,深圳经济特区建立三十周年。对任何一个了解中国当代史的人而言,“深圳经济特区”具有非凡的意义。正是在那里,伴随着思想的解放,中国才开始了真正意义上的经济改革、对外开放;也正是从那时起,中国人才开始不再一味跟“政治”较劲,而是一心一意为摆脱贫困、走向富裕而努力。
Thirty years after the reform and opening up, the economic reform faces a bottleneck. Nowadays, the reform of the political system is imperative under the urgent need of “speeding up,” but for a long time “pushing” and “not moving.” In August 2010, the 30th anniversary of the founding of Shenzhen Special Economic Zone was launched. For anyone who understands the history of China, “Shenzhen Special Economic Zone ” is of extraordinary significance. It was there that with the emancipation of the mind, China began a real economic reform and was open to the outside world. It was also from that time that the Chinese began to stop blindly contending with the “political” rather than the single-minded Work hard to get out of poverty and go wealthy.