【摘 要】
：
关联翻译理论是在关联理论的基础上发展起来的。关联理论指出:话语理解是依据话语所提供的信息或假设去寻找话语的最佳关联性的一个推理过程。只有译者充分理解原作者的交际
论文部分内容阅读
关联翻译理论是在关联理论的基础上发展起来的。关联理论指出:话语理解是依据话语所提供的信息或假设去寻找话语的最佳关联性的一个推理过程。只有译者充分理解原作者的交际意图,然后通过预估译语受众的认知环境,从而为译文创造最佳的语境效果,当源语作者的意图与译语受众的期待达成一致时,就实现了最佳关联。在翻译心理学学术文本过程中,通过运用该理论,由此发现该理论对英汉翻译实践具有指导作用。
其他文献
超声波电机是一种具有广泛应用前景的新型直驱微特电机,它通过利用压电陶瓷的逆压电效应完成电能到机械能的转化,具有传统电机所不具备的诸多优点。本文以两相行波型超声波电
摘要：我国许多企业集群的形成，具有自发自然形成的特点。这些自发的自然形成的企业集群有的并未发展长大，而是逐渐走向衰亡。从系统的自组织理论角度分析，集群缺乏充分的开放性、处于近平衡态、集群内各单位缺乏关联性是导致这类企业集群衰亡的原因。集群内有大型骨干企业存在，围绕大型骨干企业，有众多的成龙配套的中小企业集聚的高秩序、高关联型集群模式，是企业集群摆脱衰亡威胁健康发展的目标。 关键词：企业集群；衰亡
从数控机床工作原理的角度，对加工中心坐标系中若干特殊点的概念和设置方法进行了阐述，分析了这些特殊点的不同用途和彼此之间的联系，有利于正确使用加工中心。
本文一方面通过银行自身的原因进行探究，比如管理体制缺陷、员工素质不高、内部制约机制不合理、银行间的无序竞争等方面进行了分析；另一方面对银行所处的经济环境进行了分析，比
一、工程造价计算机审计实施的背景 在信息技术日新月异的今天，工程造价编制普遍采用计算机进行编制。相关的编制、核对、复核全部以电子数据的形式来存储及反映。所以摆在审计人员面前的不单单是以前熟悉的纸质资料，取而代之的是少则几十项、多则几百项上千项的分项工程，利用手工审计复核依靠被审计单位提供的表格及详细的施工图纸查询的方式不但效率低下，而且面对如此庞大数据量往往手段极其有限，甚至显得无从下手、无能为
笔者有幸参加了2008年12月份审计部门在南京审计学院举办的“第二届信息系统审计班”。在学习和探讨的过程中，对信息系统审计的内涵和外延。由一个模糊的概念逐步走向清晰。现
图像超分辨率重建是图像复原的重要分支之一,算法任务是进行图像或者视频的修复或重建,目标是提高原始图像或视频帧的分辨率,目前很多超分辨率重建算法使用生成对抗模型来提
难忘今宵依依惜别千里马更期明日楚楚盼临五仙羊飞雪迎春春回大地春入户开门纳福福洒人间福满园
商业银行信息披露的目的是为了保证金融市场的有效运行，从而建立一个稳定而高效的金融体系。20世纪90年代爆发的巴林银行事件乃至东南亚金融危机表明，金融信息披露质量不高是金
文章通过对扭矩控制过程能力基本概念进行简单的阐述,结合实际问题案例进行调查分析,针对如何提升扭矩控制的过程能力,提出相关解决方案。