对外汉语教材生词英译研究综述

来源 :现代语文(语言研究版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiangqiuli8609
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语教材中生词语的英文译释是教师施教的参考和学生学习的媒介,其质量的好坏与对外汉语词汇教学的效果有着直接的关系。本文对从中国期刊数据库中选取的有关对外汉语教材生词语英文译释的期刊论文的研究情况进行了梳理,从对外汉语教材生词语英文译释的目的和意义、存在的问题及其负面影响、解决对策三方面对这一领域的研究进行了归纳和评析,旨在对对外汉语教材生词语的编译和对外汉语词汇教学提供一些参考。
其他文献
通过观察和治疗剖腹产后犬羊水栓塞导致的休克和死亡犬病例,了解犬术后羊水栓塞的机制,为今后的提高治愈率提供参考。从2008年1月-2012年12月我们治疗的剖腹产后羊水栓塞导致
[目的]分析互联网延续护理服务需求现状。[方法]采用问卷调查法对浙江省45所医院554名医护人员和557例病人进行互联网延续护理服务需求调查。[结果]58.9%的病人愿意接受上门
1-脱氧野尻霉素(DNJ)是桑叶中一种独特的多羟基生物碱,具有很强的降血糖活性,是桑叶降血糖的主要活性成分,可用于治疗糖尿病。现代药理学表明,DNJ还具有降血脂、抗病毒、抗癌
目的通过观察比较组织学和影像学结果,探讨利用柠檬酸-EDC/NHSⅠ型胶原凝胶修复鼠尾纤维环损伤,减缓椎间盘退变的效果。方法使用提取于鼠尾肌腱的Ⅰ型胶原凝胶,柠檬酸(CA)、1
<正>科思创(前身为拜耳材料科技)在2017 Chinaplas国际橡塑展期间召开媒体见面会,科思创聚碳酸酯业务部亚太区高级副总裁雷焕丽女士以及聚碳酸酯业务部中国区副总裁邱卫辉先
探究天然牛黄中胆红素的存在形式和真实含量。采用中国药典染甲法,显示:胆红素钠是天然牛黄中的挂甲成分。采用纸层析法,展示:天然牛黄中含有胆红素钠和胆红素钙,不舍胆红素单体。
肠道具有消化吸收的生理功能和阻挡外源性有害物质入体的屏障功能,在维护机体机能方面发挥着极其重要的作用。白藜芦醇作为一种生物活性物质,通过抗炎、抗纤维化、抗氧化和抑
行政权边界是行政法领域的基础理论命题,边界的存在形态以及边界界定是衡量国家法治进程和政府法治水平的重要标准。随着国家治理体系和治理能力现代化的逐步推进,行政权边界
通过对昌吉市犬细小病毒病的流行病学和防治的调查,得出犬细小病毒病的发生与犬的品种、年龄、季节具有明显关系,即纯种犬比杂种犬的发病率高,6月龄以内的犬发病率高,每年4月
文章分析了阴阳和五行的产生与自然的关系,以及它们在中国古人生活中的运用。并从中了解到阴阳五行学说的本质内涵,发现它并非故作神妙,而只是中国古人认识自然的一种方式的