论文部分内容阅读
盛夏时节,我们来到都江堰市柳街镇凤安村刘玉芹家,只见绿树掩映之中,矗立着一座崭新的白墙青瓦砖混房。谁能想到,就在大半年前,这里还是年久失修的阳光透过房顶可射到床头的土墙茅草房。刘玉芹患有脑膜炎后遗症,3年前丈夫患病撒手而去,她和未成年的儿子日子过得紧巴巴的,哪有钱翻修住房。刘玉芹的邻居们告诉我们:“要不是实践‘三个代表’,党员干部前来帮扶,她家咋个住得起这样的好房子哟!”
In midsummer, we came to the house of Liu Yuqin at Feng’an Village, Liujie Town, Dujiangyan City, where we saw a new white-brick blue-and-white brick mixed-use house. Who can think, just six months ago, here is still a long time disrepair of the sun through the roof can be shot to the bedside thatched-roof room. Liu Yuqin suffering from meningitis sequelae, her husband 3 years ago sick leave, she and her minor son had a tight life, how rich renovated housing. Neighbors of Liu Yuqin told us: “If it is not for practicing the” three represents, "party members and cadres come to help and her family can live such a good house!