关联理论指导下译者在文化语境转换中的任务

来源 :科学之友(B版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tanya_33
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章阐释了关联理论对文化语境翻译的指导作用,分析了在关联理论框架下译者的两大任务。 The article explains the guiding role of relevance theory in the translation of cultural contexts and analyzes two major tasks of translators under the framework of relevance theory.
其他文献
本文通过对粤北潮水坑区域地质背景、矿区地质特征、矿化特征分析,认为粤北潮水坑Ⅱ号萤石矿成因属热液充填交代型矿床,具有一定的找矿远景.
本文依据大多数企业的信息管理状况,尝试设计出一个监测企业逆向物流状况的广泛性指标体系,以供企业在整合自己正向物流和逆向物流、对其逆向物流进行有效管理的时候,进行参
将对3S技术在公路建设中的应用现状进行总结,对3S技术在公路测量应用存在的问题进行探讨,并结合实例为广大同行提供一些建议.
本文探讨了在英语课堂教学中利用多媒体课件时存在的五个问题:以固定模式贯穿整个教学过程,缺乏灵活性;以课件取代传统教学媒体,顾此失彼;为技术而技术,背离教学目的;过分修
全国各大高校都在进行大学英语教改的探索,民办高校也不例外。大学英语教改要取得成功需要广大英语教师的积极参与。本文旨在运用元认知策略指导本项改革,调动起教改参与者的
在语文教学中,学生的有效学习是提高语文教学的重要手段.那么,如何才能做到呢?笔者认为,把握目标实施有效学习;尊重学生个性化学习能保证有效学习.
法律英语有其独特特征,表现为用词正式庄重,句式复杂冗长,篇章结构规范严谨。本文从“功能对等”理论出发,结合其文体特征,在分析其遣词造句和篇章特点的基础上,探讨如何实现
研究井场为九龙沟内一预探井,由于井场地处斜坡区,为保持场地平整,在前期施工进程中进行了大量的挖填方工程;为保证高填方边坡的稳定性,已在填方区前缘修筑“T”型重力式挡墙
08年奥运博客在网上形成了一专栏,为何有的博客人气很旺?这与标题有很大关系."题好一半文",本文就新浪网奥运博客排行榜中的标题,从修辞方式的角度试作一粗浅探讨.
工程测量工作是贯穿于工程施工中各个阶段的工程基础控制工作,本文作者结合近几年的工作经验就基坑施工中的工程测量进行简单的论述