论文部分内容阅读
探讨了汉英广告语翻译中的策略、方法,指出了汉英广告语翻译中对于广告词正确理解的必要性.同时,研究了广告词中的文化现象、广告词的市场功能等,从而得出结论,广告语翻译不仅是语言的翻译,而且也是文化的翻译,更重要的是它有别于其他翻译文体,是一种具有强烈广告功效的翻译.
汉语广告语翻译探索
【摘 要】
：
探讨了汉英广告语翻译中的策略、方法,指出了汉英广告语翻译中对于广告词正确理解的必要性.同时,研究了广告词中的文化现象、广告词的市场功能等,从而得出结论,广告语翻译不
【机 构】
：
辽宁科技大学
【出 处】
：
鞍山科技大学学报
【发表日期】
：
2006年5期
其他文献
<正> 全肠外营养(TPN)在外科危重疾病的治疗中具有十分重要的作用。随着TPN在临床的广泛应用,与TPN相关的并发症也相应增加。其中高糖高渗性非酮症性昏迷(hyperglycemic hype
植物转录因子在植物的生长发育及其对外界环境的反应中起着重要的作用。bHLH转录因子是植物转录因子最大的家族之一。本研究以水稻日本晴为材料,在苗期进行PEG模拟干旱胁迫和
非合作式目标识别包括雷达、电子支援措施及光传感器的目标识别技术。雷达目标识别含利用跟踪信息、极化信息及通过JEM、距离像和ISAR进行识别。电子支援措施目标识别包括利
目的对CT检查在鼻腔及鼻窦非霍奇金淋巴瘤临床诊断中的应用效果进行研究及判定。方法选取本院收治的180例鼻腔及鼻窦非霍奇金淋巴瘤患者作为本次的研究对象(2015年2月至2017
介绍了几种污水生物处理新工艺的工艺流程、特点及在国内的应用情况,包括将传统活性污泥法与氧化沟相结合产生的OOC、OCO、AOR、AOE及改进A2/O工艺,特种形式的活性污泥法--VT
玛丽·洛朗桑是19世纪与毕加索、乔治·布拉克同时期的法国女性艺术家。在美术史上,她常常被美术史学家置于边缘地位而被忽视,但不能否认的是她在法国、美国所创立的“洛朗桑时代”的影响力以及在法国当时三位最重要的女性之一所取得的成就。洛朗桑以她独特的、缥缈的绘画语言展现出如梦境一般的想象世界,直至她的绘画后期,因其风格独立最后归置于巴黎画派艺术家行列。本文主要运用女性主义方法论分析玛丽·洛朗桑绘画图式形成
云南建水普雄铌稀土矿床是近年来发现的一处大型铌稀土多金属矿床,产于霞石正长岩和碱性正长岩组成的长岭岗碱性岩体的风化壳中,累计探明铌资源量超过5.7×107 kg,总稀土资源
<正>物联网是当下热门领域之一,对人才的需求量更是不断上涨。在国家今年4月公布的13个新职业中,与之相关的就有2个——物联网工程技术人员、物联网安装调试员。很多同学平时
善打硬仗的战将向女医生发起正面进攻却惨遭失败。女医生终于认清“大老粗”原来还是“小秀才”。中秋之夜,贺龙、徐向前“突然袭击”主持了朴实而浪漫的婚礼……
在进化过程中,人们不能再从自然获取皮毛,衣服就变得与食物、住房一样极其重要。第一代服装产生于13 500年前的石器时代中期,是由一些简单的毛皮组成。很快,这种类型的覆盖层