论文部分内容阅读
中西的交流促使英源外来词大量涌入汉语词汇,既丰富了我们的民族语言,同时也给我国的文化生活带来了深远的影响。译者在不同的的时期采用不同的翻译策略翻译英源外来词。以生态翻译学为指导,分析了"适应与选择""三维转换理论"对英源外来词翻译的解读与指导。
生态翻译学视角下的英源外来词翻译
【摘 要】
：
中西的交流促使英源外来词大量涌入汉语词汇,既丰富了我们的民族语言,同时也给我国的文化生活带来了深远的影响。译者在不同的的时期采用不同的翻译策略翻译英源外来词。以生
【机 构】
：
福州外语外贸学院
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2017年10期
其他文献
构建持久和平与共同繁荣的和谐世界是各国人民的现实渴望和迫切需求。世界反法西斯联盟建立和发展的整个历史表明:只要世界各国能找到利益共同点,并为实现共同利益以“求同存
目的探讨手术松解配合药物注射治疗顽固性肱二头肌长头肌腱炎的疗效。方法 2010年7月—2011年12月,该院对22例顽固性肱二头肌长头肌腱炎患者行松解术,术中配合使用复方倍他米
"杨林肥酒"是一款百年历史的文化名酒,也是中国现存唯一的绿酒,具有浓郁的地方特色和丰富的地方文化内涵。云南是旅游大省,伴随着旅游业的发展,云南地方特色产品应抓住机遇,
客观与平实──说明文写作训练要点呼和浩特市第三十四中学亢凌之根据教学大纲的要求，初二“继续培养记叙能力，着重培养说明能力”。但如何着重培养说明能力呢？我认为既要依据说
辐射源信号识别是当前电子情报(ELINT)信号处理中关键环节。无源雷达能够对探测到的雷达信号进行处理并取得辐射源脉冲信号的特征参数,包括载波频率(RF)、脉冲重复间隔(PRI)
1999年全国二氧化硫排放总量1857万t,而火电厂SO2排放810万t,占全国SO2排放的43.6%。火电站脱硫已成为研究的热点。对火电站脱硫新模式 -燃前煤粉的摩擦电选在线脱硫进行了研
对工业废水污染问题进行防治,对提高社会综合发展效率具有重要意义。需要明确污染问题发生原因,有针对性的采取措施进行优化,完善管理制度,并明确经济责任单位,提高企业与民
通过直接在丙烯酸酯乳液的合成过程中引入一定量的有机硅基团(Wz-B),配合后添加环氧基硅烷(Wz-A)的方式来提高水性丙烯酸酯密封胶产品的附着力。结果表明,两种硅烷搭配使用可
近年来,在"一带一路"国家战略和"互联网+"背景下,跨境电商行业迅速发展,为了培养出满足跨境电商企业需求的复合型人才,高校的商务英语教学在不断地加以改革。但目前高校商务