论文部分内容阅读
中华书局点校本《周礼正义》第7册存在校对漏误97处、标点失误39处:乙巳本正确,因漏校而误从楚本;乙巳本错误,因漏校而从楚本;乙巳本、楚本均误,改而未出校;乙巳本、楚本讹脱衍误同而失校(涉上下文而讹,形近而讹,义联而讹,脱文,衍文,倒文,出处错误);乙巳本、楚本不误,排印错讹;叙述语误为引文;引文误为叙述语;破句;当分未分;书名篇名人名误标失标。
Zhonghua Book Company School “Zhou Li Zheng Yi” Book 7 error correction 97, punctuation error 39: B Patheng correct, due to missing school mistakenly from the Chu Ben; Batsun error due to leakage from Chu ; B Patben, Chu are both mistakes, but not out of school; B Patben, Chu Ben mistakes with the same school without school (involving the context and correct, falsely correct, meaningless and false, off the paper, Yan Wen , Inverted, the source of error); B Patben, Chu is not wrong, typographical errors; narrative error as quotation; quotation mistakes as narrative language; broken sentence; when the points are not divided;