切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英文合同长句的特点及翻译
英文合同长句的特点及翻译
来源 :语文学刊(外语教育教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:saddd11
【摘 要】
:
合同翻译是翻译领域中的一项重要工作,英文合同的主要特点之一就是大量使用长句,这些长句修饰成分多,结构复杂,层层叠叠,给翻译带来了困难。本文分析英文合同长句的特点,然后
【作 者】
:
王伟
【机 构】
:
烟台南山学院外语系,
【出 处】
:
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
:
2014年10期
【关键词】
:
英文合同
长句
翻译技巧
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
合同翻译是翻译领域中的一项重要工作,英文合同的主要特点之一就是大量使用长句,这些长句修饰成分多,结构复杂,层层叠叠,给翻译带来了困难。本文分析英文合同长句的特点,然后从英汉之间的差异入手阐述此类长句的翻译技巧,以期对英文合同长句的翻译提供一些有益的指导。
其他文献
基于Storm的大数据指标实时计算方法
大数据时代,面对爆发式增长的海量异构大数据,企业指标数据的实时供给能力亟待全面提升.基于流处理技术的大数据指标实时计算方法,主要由日志采集、消息管理、协调管理、实时
期刊
大数据
Storm
统计
指标
流处理
国际人才背景下高职学生跨文化交际能力培养
中国与世界各个国家地区间的文化和经济交流日益频繁。高职院校需要培养出既懂技术又懂外语,既有全球视野又扎根本土,更熟谙国际行业惯例和目的语文化的国际化应用型人才。在
期刊
国际人才
跨文化交际能力
培养模式
城市污水到哪儿去了
期刊
水体污染
污染物
城市污水
污水处理厂
浅谈高中地理信息技术教育培养目标分析
近些年来,科学技术的快速发展,使得信息技术越来越多的应用到教学体系中,并且发挥了重要的作用。地理信息技术在高中地理教学中的应用,能够有效的提高地理教学效率,为了使地理信息
期刊
高中地理
信息技术
培养目标
初中生物课堂教学方法之我见
初中生物课堂教学要体现学生的主体性,就要更新课堂教学方法,开展各种具有创造性和趣味性的活动。让学生通过活动激发物理学习兴趣,调动学生学习的主动性和创造性。使学生热爱生
期刊
初中
生物
课堂
教学方法
如何让初中生喜欢数学
我们都知道,中考数学试题不只考查基础知识,更注重考查学生的能力,所以中考题有不少有难度的题目。抓紧学生的课堂,让学生在课堂上动起来。就要吸引他们不能开小差,所以上课的时候
期刊
初中数学
新思路
提升质量
德行教育必须从幼小抓起
古人说人之初,性本善;性相近,习相远苟不教、性乃迅小良习,终身欢,恶习成,终身残。德行教育就是从小养成良好的行为习惯。
期刊
德行教育
行为习惯
性本善
终身
大庆地区羊寄生性蠕虫区系调查
随着家畜传染病逐步地得到控制,寄生虫病给家畜所造成的生产性能障碍或死亡等危害已逐步受到养殖业者的重视。在黑龙江省危害羊健康的寄生虫病主要是寄生性蠕虫类疾病,因此,有效
期刊
寄生性蠕虫病
大庆地区
蠕虫类
牛羊
区系调查
家畜传染病
地理气候条件
寄生虫病
桃花源里人家
考察一个地方族群的兴衰,也可窥见教育在其中的地位与作用。盛极一时盯“徽商”虽然重视教育,但因缺乏“财商”教育,最终自酿苦果,走向衰亡,让人唏嘘.更让人为财商教育在中小学的缺
期刊
桃花源
财商教育
历史文化
中小学
充分发挥课前会话在英语课堂中的作用
在英语教学中,教师为了使学生的思想和情绪转移到英语学习的氛围中,往往采用歌曲热身或课前交谈来集中学生的注意力,这种课前的交流亲近了学生,活跃了课堂气氛,但时间一长学生往往
期刊
英语课堂
课前会话
作用
与本文相关的学术论文