西洋镜:1556年葡萄牙传教士克鲁兹从广州上岸

来源 :英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vismiling
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  自中世纪开始,西方就已经开始关注中国。到了文艺复兴时期,随着西方殖民者的东来,西方对中国的兴趣重新点燃。启蒙时代来华的耶稣会士们(the Jesuits)在很大程度上推动了当时欧洲的“中国热”(the Chinoiserie)。以上中西关系的先驱部来自意大利、葡萄牙、西班牙、法国等欧陆国家。从18世纪末开始,英美国家后来居上,随着大量的商人、新教传教士及外交家的到来,他们主导了西方对中国的接触。每个时代都有大量西方作家构建了各自的“中国图景”,仅就中国形象而言,颂华(sinophile)与贬华(sinophobe)的转变呈钟摆式变动,吸引他们的“热点”也在不断更新。当然,他们的描述与观点由于语言与文化的隔膜,常属皮相之见甚至荒唐之甚,但其中也不乏真知灼见。自本期开始,本刊将连续登载西方文学(包括虚构与非虚构,以英美为主)作品中关于中国的描述,并予以评注。由于西方作家常以西方文化的视角来关注中国,因此这些选文与评论对于我们加深理解两种文化不无裨益。现在的英语学习者往往厚今薄古,只读时文,不读旧文,以为旧文对掌握英语这个“器具”没有益处,这大有偏颇。英国大文豪约翰逊(SamuelJohnson)曾说过:“文盲注定只能活在当前。”也就是说,我们要高出文盲一头,就应该洞察过去。展望未来,就必须时时提醒自己:古人不可废,旧籍必须读。 全文查看链接
其他文献
做为一个climber,你不可能不知道北京白河、广西阳朔、云南富民我国三大攀岩胜地。没错,去这里“朝圣”几乎是每一个climber必修之路。而我们要告诉你的是,北京不仅有白河还有四渡,在阳朔与富民之间还有一处是南宁。请你不要忽视它们的存在,因为这里充斥着美好与悸动。
体育界有句豪言:“足球无关生死,足球高于生死。”然而6月13日凌晨欧洲杯小组赛,丹麦球员埃里克森当场休克濒死,经及时抢救逃过一劫,当时全世界球迷的票圈都在祈福,哪个再提半句“高于生死”?包括“生死看淡不服就干”这句毒鸡汤,可以休矣。雷神之槌  2004年仲夏某个闷热的午后,我正在帝都天坛旁边体育场里跑步。为了迎接当年举办的亚洲杯足球赛,该场地作为备用训练场修葺一新。特别惹眼的,是场地周遭立起4根巨
外祖父和我坐在马车前座上,  这时他嘱咐我道,  “你可一定要记得  向碰见的每个人问好。”  我们遇到一个步行的陌生人。  外祖父用鞭子轻触帽沿。  “日安,先生!日安!天气不错。”  我也打了招呼,并把身子欠了一欠。  接着我们从一个相识的男孩身边驶过  一只宠物乌鸦站在他的肩上。  “要主动载别人一程  你长大以后也别忘,”  外祖父说道。于是威利  爬上我们的马车,那只乌鸦  “嘎”的一声
去年9月在霞慕尼登山的时候,记者和金冰镐奖组委会主席Christian小聚了一下,他说金冰镐奖改革在2009年之后还会继续,评选金冰镐奖由攀登者们主导这一原则将会进一步强化。  当收到组委会关于本届评委名单的时候,笔者才意识到改革进程进行得如此迅速。与前几年的评委会相比,今年的评委会首先更名为技术委员会,成员由原来的4~6名增至九名,由来自九个不同国家的登山者组成。他们各有不同擅长的领域、不同的登
筑梦阳朔  阳朔,可以说是攀岩者心中的圣地。君宝2015年1月第一次去阳朔,那时根本没有想过自己能爬多少难度的线路,对线路难度也没什么概念。5.12的线路当时都觉得挺难的,可没想到的是5.12的线居然也可以两三把轻松搞定,更意外的是在她离开阳朔的前一天,很幸运地完成了自己的第一条5.13a,“为此还改签了一张机票呢。”她对此记忆犹新。就这样,慢慢地,君宝被阳朔的风景、野外线路,当然最重要的是攀岩的
“加强基层医疗机构抗生素管理,是一件非常有意义的事。从临床现状看,现在许多耐药菌感染都出现在大医院,一些由基层转到我们这里的患者,进院时呼吸道感染分离的细菌就对多种抗菌药耐药了,这使得大医院医生不得不使用更高档、更广谱的抗菌药,尤其是患者病情复杂和危重时,多种高档药物联合使用,这就可能筛选出耐药性更高的细菌。”呼吸疾病专家钟南山院士在日前举行的“多元干预策略对基层医生抗菌药物处方行为的影响”项目启
2021年,梁晶的31岁生日在刚刚落成的中国·蜀山马拉松博物馆的餐厅里度过。这个展馆里有几乎一半的展品都来自梁晶的荣誉,他在过去的10年中参赛所获得的奖杯、奖牌甚至上学时期参加校运会跑步比赛的奖状都摆放在这座博物馆中,这其中还有连续3届黄河石林百公里越野赛的冠军奖杯。  展馆的顶层有一个小阁楼,还未完全收拾妥当,梁晶参加第四届黄河石林百公里比赛时所穿的衣服和当日所携带的装备平铺在桌子上,这是他的师
He’s young and old.  He’s lean and bloated.  He’s black and white.  He’s country and soul.  He’s rich and poor.  He’s sober3 and addicted.  He’s spiritual and sinful.  He’s Tupelo and Graceland.
年轻冒险家的穿衣风格  孩子在户外环境中的穿衣法则与成人一致,颜色要明亮的、容易看到的,又比如棉材质并不适合贴身穿着,而应该选择涤纶速干纤维。所有抓绒、尼龙、聚酯类的面料都适合于孩子的户外探险。纯棉材质会吸收大量水分,晾干需要很长时间,轻则不舒服、重则导致失温。由于孩子对体能消耗绝对“不计成本”,所以他们的排汗量是巨大的,我们认为涤纶速干面料适用于夏季,对于天气凉爽的春秋季和温差巨大的冬季,则更适
接近途中,远望笔架山。  2017年12月初,张宝龙和张艳杰经过康定折多山垭口时,望向五色山系,发现有3座连在一起的山峰。  “爬吗?”艳杰问。  “爬!”宝龙说。  从其中一座爬到5700米处,过了垭口,两人的衣服扛不住冬季五色山区的寒冷和大风,也不知道线路还有多长,远远望去还有不少冰裂缝。对于这样一条未知的线路,还是感到了不可控,他们选择下撤。  这就是笔架山的主峰,位于康定的东南10公里处,