论文部分内容阅读
刚刚就任欧盟委员会主席不到一个月的容克11月26日向欧洲议会正式提交了总额3150亿欧元(约合2.4万亿元)为期三年的庞大经济刺激计划。容克计划通过公私合营的方式向欧洲能源、交通、工业和宽带网络等领域进行大规模基础设施投资,以求重新激活陷入高失业、低增长和通货紧缩的欧洲经济。欧委会希望这个计划能够在下月的欧盟峰会上得到成员国领导人的支持,并且在2015年初生效付诸实施。根据欧委会的数据,2008年金融危机后,欧盟范围内的
Juncker, who has just been chairman of the European Commission for less than a month, formally submitted a massive economic stimulus plan of 315 billion euros (2.4 trillion yuan) to the European Parliament on November 26 for a period of three years. Juncker plans to invest heavily in Europe’s energy, transport, industrial and broadband networks and other fields through public-private partnerships in order to reactivate the European economy that has fallen into high unemployment, low growth and deflation. The European Commission hopes this plan will be supported by the leaders of the member states at the EU summit next month and will be put into effect by early 2015. According to the European Commission data, after the 2008 financial crisis, within the EU