切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
汉语古诗词英译文内容与形式之统一
汉语古诗词英译文内容与形式之统一
来源 :江西电力职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:feiwu111
【摘 要】
:
分别例举了三首汉语古诗词的两种不同的英语译文,通过对它们的比照分析,得出结论,优秀的译文应尽量做到内容与形式的统一.
【作 者】
:
王凤兰
【机 构】
:
江西电力职业技术学院江西南昌330032
【出 处】
:
江西电力职业技术学院学报
【发表日期】
:
2004年2期
【关键词】
:
汉语古诗词
英语译文
语言艺术
审美
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
分别例举了三首汉语古诗词的两种不同的英语译文,通过对它们的比照分析,得出结论,优秀的译文应尽量做到内容与形式的统一.
其他文献
加强高校思想政治工作实效性的几点思考
当前一些高校思想政治工作存在着不适应社会生活变化、针对性不强、方法手段滞后等一系列问题。大大制约了思想政治工作综合效能的发挥。高校思想政治工作要有的放矢,真正收到
期刊
高校
思想政治工作
实效性
higher schools
ideological and political work
efiiectiveness
国际红十字组织的发展和特点
进入新世纪以来,国际非政府组织发展迅速,在许多领域发挥了巨大的作用。作为世界上最大的国际非政府组织之一。国际红十字会组织在灾难救助方面扮演了重要的角色.本文旨在梳理国
期刊
国际红十字组织
非政府组织
灾难救助
人·虫·社会的悲哀——《变形记》和《促织》中“人变虫”的比较
<变形记>和<促织>,两部作品中都蕴含着作者设计的怪诞而荒谬的故事情节--"人变虫".卡夫卡和蒲松林,两个不同年代不同国度的伟大作家,在构思上竟会有如此相类似的契合点,作者
期刊
《变形记》
《促织》
社会
人
小说
比较文学
卡夫卡
蒲松龄
dissimilation
substance
man
lnhuman
the diss
地质资源经济与管理研究中心简介
东华理工大学地质资源经济与管理研究中心是2006年经江西省教育厅批准立项建设的江西省高校人文社会科学重点研究基地。中心立足铀资源、地质旅游资源、矿产资源综合开发与利
期刊
地质旅游资源
管理研究
资源经济
人文社会科学重点研究基地
江西省教育厅
资源综合开发
立项建设
环境经济
发挥公交报作用,传递企业文化正能量
《烟台公交》报从创办至今三年多的时间里,在借鉴和吸取同行先进办报经验的基础上,立足于行业特性和企业特点,传播正能量,塑造企业形象,凝聚员工力量,推动了企业的和谐、创新发展。
期刊
企业文化
公交
能量
传递
企业特点
企业形象
英汉谚语语言特色的共性
分析了英汉谚语在选词、句式、修辞和声韵上的共性,通过了解英汉谚语的共性,有助于对语言与文化更深入的理解,增长语言知识,提高语言修养。
期刊
英汉谚语
语言特色
共性
English and Chinese proverbs
linguistic characteristics
similarit
试论大学英语教学中存在的问题及对策
随着改革开放的逐步深化,中国与国际间的交往日益频繁,对英语人才的需求逐年增加,同时也对英语人才提出了更高要求.由于我国大学英语教学尚存在一些问题,影响了教学效果和人
期刊
大学英语
教学
问题
对策
中华普通外科学文献(电子版)杂志2012年第6卷总目次(按内容分类排列)
<正>~~
期刊
谢晓燕
谢晓燕教授.主任医师,博士生导师,1984年毕业于中山医科大学医学系.1987年中山大学附属第一医院肝胆外科硕士研究生毕业.1996年到1997年赴日本杏林大学医学部第一外科、超声诊断中
期刊
中山大学附属第一医院
超声诊断
主任医师
中山医科大学
肝胆外科
博士生导师
硕士研究生
博士研究生
前列地尔治疗糖尿病肾病52例的临床观察
糖尿病肾病(DN)是糖尿病常见并发症之一,是导致终末期肾功能衰竭的主要原因之一,也是糖尿病患者死亡的主要原因之一。糖尿病肾病的治疗也是临床难点之一,目前糖尿病肾病治疗方案虽
期刊
前列地尔治疗
糖尿病
与本文相关的学术论文