科技论文英文摘要常见问题与编辑加工

来源 :科技与出版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunlongjun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、英文摘要中的常见问题我们发现来稿中高质量的英文摘要不多,其原因主要是作者对英文摘要写作的重要性认识不够,驾驭英语的能力不强。有些作者所学外语不是英语,英文摘要请人代译,而代译者因对文章内容和专业不甚了解,虽在语法和结构上无懈可击,但在意义表达上差距较 First, the common problems in English abstracts We found that there were not many high-quality English abstracts in the manuscript because the author did not know enough about the importance of English abstracts and did not have the ability to master English. Some of the authors learn foreign languages ​​are not English, the English abstract please people on behalf of the translator, and the translator for the article content and professional do not quite understand, although the grammar and structure impeccable, but the meaning of expression on the gap
其他文献
肥胖与绝经后乳腺癌的发病、晚期病变和预后明显相关,绝经后肥胖女性雌激素水乎的升高被认为是其主要的机制之一。脂肪细胞因子是白色脂肪细胞分泌的多种激素和细胞因子,研究
《义务教育历史课程标准(2011年版)》明确要求,初中历史教学不仅仅应该对于重大历史问题进行分析,同时还应该不断促进学生历史思维能力。以现代化史观分析历史问题,剖析历史
《中韩关系史论集》评介郑成宏李敦球中韩两国交往历史悠久。长期以来,中韩关系研究是一项迫切而又十分艰巨的课题。中国学界已出版了许多部论著。韩国学者的研究我们知之尚少
一位做计算机的工程师在公司人事缩减时被裁,他难过极了。“我又没犯什么错,”他沮丧地问同事,“经理为什么把我裁掉?”  “大概是你哪里做得不够好。”同事A说,“还记得上次他要你指导业务部门使用计算机,你坐在那里没事做时刚好被他逮到。”  “什么,我没事做?那时大家刚好都没有问题,我才自己上网的。我不是照样在一旁待命,有人发问我不也是马上就去?”他反驳。  “就是啊!”同事B附和,“经理留下来的另一个
曹南燕、刘立群著.山东教育出版社出版的《汽车文化———中国面临的挑战》一书,是一本很有研究深度的著作,使人读来兴味盎然,多方面得到启迪。书,所以引人人胜,是由于作者一改学术
1、介绍。介绍的顺序应该先将年幼的人介绍给年长的人;将晚辈先介绍给长辈;将男士先介绍给女士。2、握手。握手时身体微微前倾以示尊重,双方距离1米为宜,用力适度,以示诚恳热
Quantitative description of the high-capacity channels in unconsolidated sandstone reservoirs,into which water was injected to improve oil recovery,is a hot top
在近年的高考试题中,经常会出现以ex与ln x为背景的函数不等式的证明问题,而学生普遍感觉比较困难,下面对此类问题加以探讨,供读者参考.一、以ex为背景的函数不等式例1(2014
本文应用点免疫结合试验(DIBA)同时检测三种变应原(粉尘螨、屋尘、蒿属花粉)特异性IgE抗体。50例过敏性哮喘病人的DIBA结果与ELISA基本一致(符合率为90~92%),两者的半定量值之
目的:研究康复新液联合兰索拉唑治疗消化性溃疡的治疗效果,为临床治疗消化性溃疡提供一个新的方法。方法:选取江山市人民医院消化科于2013年12月至2015年11月接诊的160例经胃