公正与效益是现代刑事司法的两大价值目标,为了寻求两者的平衡点,两大法系国家在刑事普通程序之外,均纷纷创设了形式各样的刑事速决程序。本文从对国外处罚令程序的介绍入手,力图在我国构建一种新的速决方式——书面审简易程序。 Justice and efficiency are the two major goals of value in modern criminal justice. In order to find a balance between the two, the two legal systems all set up procedures in various forms of criminal convictions in addition to the ordinary criminal procedures. This article starts with the introduction of the procedure of foreign punishment order, trying hard to build a new quick way in our country - the procedure of written examination and summary.