【摘 要】
：
随着国际贸易竞争越来越激烈，一个成功的商务广告能够引发消费者的购买欲望，扩大销售渠道，促进经济效益提高。在这样的背景下，商务广告翻译也愈加受到重视。商务广告翻译需要将源语言的文化背景移入到目标语言当中，使目标语听众理解并接受，从而实现商品文化价值与商业价值的互利共赢。因此，本文从文化角度分析商务广告翻译对经济效益的影响，通过案例分析法并结合目的论对商务广告中含有的跨文化特征进行分析，提出了基于文化
论文部分内容阅读
随着国际贸易竞争越来越激烈，一个成功的商务广告能够引发消费者的购买欲望，扩大销售渠道，促进经济效益提高。在这样的背景下，商务广告翻译也愈加受到重视。商务广告翻译需要将源语言的文化背景移入到目标语言当中，使目标语听众理解并接受，从而实现商品文化价值与商业价值的互利共赢。因此，本文从文化角度分析商务广告翻译对经济效益的影响，通过案例分析法并结合目的论对商务广告中含有的跨文化特征进行分析，提出了基于文化融合和契合本土文化的翻译策略，以期为实现商务广告翻译经济效益最大化提供参考。
其他文献
＜正＞任何学习任务都应该具有向心力、驱动力、整合力和发展力，所以都应该遵循目标统领原则、系统设计原则、任务驱动原则和教学评一致性原则。语文跨学科学习任务的设计当然也不例外。但是，正如2022年版课标在诠释如何进行三个层面的学习任务群设置时所提出的，义务教育语文课程是按照“内容整合程度不断提升”的原则，来设置基础型、发展型和拓展型学习任务群的。其中，毫无疑问，语文跨学科学习在六个学习任务群中，
文章使用SSBM-网络DEA模型，从创新链角度入手，测算了2014—2018年我国31个省份数字经济下区域创新效率及其分阶段效率（知识研发效率与商业化效率），并与传统区域创新效率进行了对比分析，以探索数字经济背景下我国区域创新效率的现状与演变以及数字经济对区域创新效率的影响。结果显示：（1）2014—2018年，数字经济背景下我国区域创新效率总体呈现“U”型变化特征，且数字经济下我国区域创新效率高
本文基于GMM固定效应模型探究数字经济对我国产业结构升级优化影响，研究发现，数字经济推动我国产业结构合理化和产业结构高级化有效提升，数字支撑服务程度和数字经济使用程度对产业结构升级优化影响较为显著，数字经济对我国东、中、西部地区产业结构升级优化影响程度呈依次递减趋势。最后，本文基于相关研究结论提出遵循发展规范原则、引进数字经济相关优秀人才等针对性建议。
跨学科主题学习是《义务教育体育与健康课程标准（2022年版）》的新举措之一，本文运用文献资料法、逻辑分析法对跨学科主题学习背景下体育与劳动学科之间的关系、价值、难点等问题进行探讨，并提出相应的实践策略：1.转变观念，形成跨学科融合的主动意识；2.结合“体劳”融合目标，做好主题学习内容；3.寻求“体劳”融合点，做好体育教学设计；4.健全“体劳”融合评价体系，引导学生有效学习；5.以“家校社”协同推进
轻资产运营模式是企业保持竞争优势和提高财务绩效的重要途径。本文以家电行业中龙头企业美的集团作为研究对象，以2016年～2020年为样本，而2020年受新冠疫情的影响，可能不具有代表性，因此本文在分析企业偿债能力、运营能力、盈利能力和成长能力时，查阅同行业另外两家龙头企业财务报表进行比较分析，在此基础上研究轻资产运营模式对企业财务绩效的影响，为其他企业提供参考。
2022年中央“一号文件”提出“保障国家粮食安全”与“不发生规模性返贫”两个底线，旨在通过乡村振兴推动农业现代化发展。在地理条件与要素资源约束下，数字乡村建设是解决“两个底线”的重要途径。当前，我国农村基础设施不断完善，在政策支持下，数字乡村模式不断丰富，具有良好发展机遇与前景。但受制于“三农”发展问题，我国数字乡村建设将面临城乡“经济鸿沟”、人口结构失衡导致的技术应用约束问题与数字乡村发展机制缺
数字乡村质量提升已然是乡村振兴战略在地化实践的重要现实课题之一。基于数字赋能视角，进一步梳理了乡村从乡村信息化、电子村务、数字乡村1.0以及数字乡村2.0等多阶段发展，以便于厘清其乡村治理质量提升实践的内在演化逻辑。正是因数字乡村建设缺乏整体性规划设计、数字基础设施的供给不足、技术与乡村性的融合度偏低、人才培育的“滞后效应”、建设体系中的“治理赤字”等现实困境，数字赋能乡村治理的质量提升受到了制约
文章基于2013—2020年的省级面板数据，从总体影响和消费类别、区域、消费水平的异质性影响这两个角度，实证检验我国数字经济发展对农村居民服务消费的影响。研究结果表明，数字经济发展能够显著促进中国农村居民的服务消费，稳健性检验后结论依然成立。从服务消费类别来看，数字经济发展对医疗保健消费的影响最大，交通通信消费次之，对教育文化娱乐消费影响最小。从区域差异来看，东、中、西三大地区的数字经济发展对服务
数字经济推动经济增长和质量效率变革的作用日益凸显。在构建数字经济对城市经济增长影响的动态理论基础之上，利用中国254个城市2011—2019年面板数据的实证分析表明，数字经济对经济增长的影响不仅具有动态效应，还具有空间溢出效应。数据分析显示，数字经济对不同地区城市经济发展的影响存在异质性，省际交界相邻城市数字经济对经济增长的影响空间溢出效应要明显高于省内相邻城市，中西部地区相邻城市数字经济的空间溢