论文部分内容阅读
他是陈幼坚，活跃于国际设计舞台的香港著名设计师，客户名单包括了Alessi、Seiko、Nikko、Salvatore Ferragamo、HugoBoss及Fendi等国际一线品牌。而他在香港本土的创作，已然成为当地民生生活的一部分。他的创作风格充满东情西韵，一如香港这个城市的特质。有关他的成就，已有连篇累牍的报道，不再赘言，现在我们更希望了解当下的陈幼坚如何突破自己。
早上7点才从米兰忙完摄影展回来，晚上7点多，在接通电话前一刻，他仍在开会。忙碌的状态反映了他活跃的程度——从平面、品牌、产品、室内设计到艺术领域均有涉猎且成绩不菲，“创意是无边界的”陈幼坚说，自己只是跟随男人狩猎的本性——“花心”，并都发挥在创意领域里而已。与很多平面设计、室内设计公司相比，他的团队规模不并大，只有40人。然而它一直推陈出新，跨领域去挑战自己的能量。例如由他创作，最近落成的澳门银河会员制私人会所“红伶”。风格细腻华丽，色彩丰富悦目，并邀请了中国当代最为著名的艺术家卜桦、陈漫、邓新黎、凌健及郑路，以女性或相关题材为主题。度身订造多件涵盖油画、数码拼图、雕塑及摄影不同技巧风格的艺术珍品——这一创作，又让他成为媒体追逐的热门。回顾他第一个室内设计作品是位于神户大丸百货公司旧翼顶楼，名为“兰亭茶叙”的茶馆。这个作品在当时并未得到客户认同，而他也认为室内设计并不是自己的专长，于是在很长一段时间内没再涉足室内设计创作。但机缘总发生在意料之外，随着10年前外滩3号依云水疗中心、香港美心快餐等项目的陆续成功，越来越多的客户找他合作，让他在这一领域声名鹊起。总结原因，他认为“客户了解到找单纯的室内设计公司来做一个品牌的平台是存在局限性的。而他的团队人员构成主要出身于4A公司，具有市场策略上的优势，加上他对室内空间的运用也充满兴趣，因此，尽管每年5、6个项目的数量不多，但均能提出具有代表性的原创作品”。
另一值得关注的新动态则是他与意大利著名家居Alessi的合作。这个被称为“意大利风格设计的工厂”的家居品牌，素以与国际最顶尖的设计师如Karim Rashid、Philippe Starck等合作的策略，以此激活品牌创造力和创造市场热点而闻名。过程就如他所形容，是一次派对偶遇Alessi总裁后的成功“相恋”。双方一拍即合，第一个产品一滤茶器便诞生。并得到不错的反响。顺理成章，他们的第二个“孩子”一茶壶、茶杯、托盘等产品系列的设计也在他接受访问前不久提报给了对方。“花心”地游弋在多个领域，在多元化的创作中，如何回避个人及团队的短板，让创作实施得到保障?陈幼坚认为，这和TadaoAndo、Norman Foster等著名建筑师的处理方法一样：力有不逮处，可与配套公司合作，而他们的工作的重心则放在了对原创性概念的创作及对实施的把控上。
除了为别品牌作嫁衣外，早在多年前，陈幼坚已创立自己的品牌“东西坊”和茶馆。其中以出售陈幼坚系列创作作品为主，从1990年创立至今的“东西坊”最近首度进入国内，驻扎在上海田子坊内。问及如何规划自身品牌的未来战略时，他以一贯幽默的口吻自嘲道：
“这就回到一个男人最大的弱点。即使你事业再成功，也完全控制不了爱情这回事。我做茶馆和‘东西坊’是出自于内心对创作的热爱。在现实里，有很多理想并不能在客户身上付诸实践，于是，便自己去做。虽然我们也看到市场机会的存在，可是，在操作的时候却忽略了投资回报的常识。因此，十多年前做茶馆，在经济角度是失败的。‘东西坊’也是，尽管它在香港曾经有十多家店铺。然而我把这个事情做出来后，直到今天还有人在谈论它的启发性。也因为茶馆，日本人看到我们爱茶，对传统文化的尊重与坚持的情怀，并带动了我的事业在当地更上一层楼。
我可以接下一些价格不高的产品设计项目，而这些产品最终会被销售到全世界去，于是经常会有人对我说“你就是Alan Chan?20年前，我女朋友在上海滩给我买过你设计的T-Shirt。”或者“我多年前买了你设计的一罐茶，茶罐现在还放在家里”等。如同当一个男人爱上一个女人时，你会不顾一切去做一些事——我就在做这样的傻事。”
“我的项目不是以金钱为衡量的基准，而是在于我认为这个事情有没有意义，对社会有没有影响。我并不反对有些人从商业角度，以多赚钱为考量，因为这是推动社会发展的动力。但对于我个人而言，并不是要做家多大的设计公司，而是在有生之年内做一些让我骄傲的、有领导性、前瞻性的项目。”陈幼坚说。
近十年时间，在国内的工作、生活、交结朋友，让陈幼坚对这个国家有了新的体会。尽管和朋友分享时，他们会不以为然，认为中国的城市文化还很粗糙，难有值得学习的地方。然而他如此理解“这就像一面镜子。在压缩经济之下，物质驾驭了主流价值观，而人的关系、感情都很单薄。这种在急促发展城市里的不正常状态，其实也是正常状态。需要反思的是，有了钱后，我们还有什么可以追求?”。
纵观当中发展过程，喜乐掺半。面对不同文化教育水平的客户，对他而言，是挑战，更是体会人生的道理的过程。他倒如此感慨，认为创意本来就是人与人沟通的包装手段，而设计是一种传达的语言。因此要将产品卖的好，或将理念更能被接受地表达，这些人生经验的沉淀却是一份很好的收获。
早上7点才从米兰忙完摄影展回来，晚上7点多，在接通电话前一刻，他仍在开会。忙碌的状态反映了他活跃的程度——从平面、品牌、产品、室内设计到艺术领域均有涉猎且成绩不菲，“创意是无边界的”陈幼坚说，自己只是跟随男人狩猎的本性——“花心”，并都发挥在创意领域里而已。与很多平面设计、室内设计公司相比，他的团队规模不并大，只有40人。然而它一直推陈出新，跨领域去挑战自己的能量。例如由他创作，最近落成的澳门银河会员制私人会所“红伶”。风格细腻华丽，色彩丰富悦目，并邀请了中国当代最为著名的艺术家卜桦、陈漫、邓新黎、凌健及郑路，以女性或相关题材为主题。度身订造多件涵盖油画、数码拼图、雕塑及摄影不同技巧风格的艺术珍品——这一创作，又让他成为媒体追逐的热门。回顾他第一个室内设计作品是位于神户大丸百货公司旧翼顶楼，名为“兰亭茶叙”的茶馆。这个作品在当时并未得到客户认同，而他也认为室内设计并不是自己的专长，于是在很长一段时间内没再涉足室内设计创作。但机缘总发生在意料之外，随着10年前外滩3号依云水疗中心、香港美心快餐等项目的陆续成功，越来越多的客户找他合作，让他在这一领域声名鹊起。总结原因，他认为“客户了解到找单纯的室内设计公司来做一个品牌的平台是存在局限性的。而他的团队人员构成主要出身于4A公司，具有市场策略上的优势，加上他对室内空间的运用也充满兴趣，因此，尽管每年5、6个项目的数量不多，但均能提出具有代表性的原创作品”。
另一值得关注的新动态则是他与意大利著名家居Alessi的合作。这个被称为“意大利风格设计的工厂”的家居品牌，素以与国际最顶尖的设计师如Karim Rashid、Philippe Starck等合作的策略，以此激活品牌创造力和创造市场热点而闻名。过程就如他所形容，是一次派对偶遇Alessi总裁后的成功“相恋”。双方一拍即合，第一个产品一滤茶器便诞生。并得到不错的反响。顺理成章，他们的第二个“孩子”一茶壶、茶杯、托盘等产品系列的设计也在他接受访问前不久提报给了对方。“花心”地游弋在多个领域，在多元化的创作中，如何回避个人及团队的短板，让创作实施得到保障?陈幼坚认为，这和TadaoAndo、Norman Foster等著名建筑师的处理方法一样：力有不逮处，可与配套公司合作，而他们的工作的重心则放在了对原创性概念的创作及对实施的把控上。
除了为别品牌作嫁衣外，早在多年前，陈幼坚已创立自己的品牌“东西坊”和茶馆。其中以出售陈幼坚系列创作作品为主，从1990年创立至今的“东西坊”最近首度进入国内，驻扎在上海田子坊内。问及如何规划自身品牌的未来战略时，他以一贯幽默的口吻自嘲道：
“这就回到一个男人最大的弱点。即使你事业再成功，也完全控制不了爱情这回事。我做茶馆和‘东西坊’是出自于内心对创作的热爱。在现实里，有很多理想并不能在客户身上付诸实践，于是，便自己去做。虽然我们也看到市场机会的存在，可是，在操作的时候却忽略了投资回报的常识。因此，十多年前做茶馆，在经济角度是失败的。‘东西坊’也是，尽管它在香港曾经有十多家店铺。然而我把这个事情做出来后，直到今天还有人在谈论它的启发性。也因为茶馆，日本人看到我们爱茶，对传统文化的尊重与坚持的情怀，并带动了我的事业在当地更上一层楼。
我可以接下一些价格不高的产品设计项目，而这些产品最终会被销售到全世界去，于是经常会有人对我说“你就是Alan Chan?20年前，我女朋友在上海滩给我买过你设计的T-Shirt。”或者“我多年前买了你设计的一罐茶，茶罐现在还放在家里”等。如同当一个男人爱上一个女人时，你会不顾一切去做一些事——我就在做这样的傻事。”
“我的项目不是以金钱为衡量的基准，而是在于我认为这个事情有没有意义，对社会有没有影响。我并不反对有些人从商业角度，以多赚钱为考量，因为这是推动社会发展的动力。但对于我个人而言，并不是要做家多大的设计公司，而是在有生之年内做一些让我骄傲的、有领导性、前瞻性的项目。”陈幼坚说。
近十年时间，在国内的工作、生活、交结朋友，让陈幼坚对这个国家有了新的体会。尽管和朋友分享时，他们会不以为然，认为中国的城市文化还很粗糙，难有值得学习的地方。然而他如此理解“这就像一面镜子。在压缩经济之下，物质驾驭了主流价值观，而人的关系、感情都很单薄。这种在急促发展城市里的不正常状态，其实也是正常状态。需要反思的是，有了钱后，我们还有什么可以追求?”。
纵观当中发展过程，喜乐掺半。面对不同文化教育水平的客户，对他而言，是挑战，更是体会人生的道理的过程。他倒如此感慨，认为创意本来就是人与人沟通的包装手段，而设计是一种传达的语言。因此要将产品卖的好，或将理念更能被接受地表达，这些人生经验的沉淀却是一份很好的收获。