论文部分内容阅读
本文采用概念整合认知科学视角审视法律隐喻,探究法的本体、创制、实施及法律文化中法律隐喻在线意义动态构建、解读和翻译,不仅具有提供法学和法律语言学崭新研究范式、科际整合视角等多重学术价值,而且具有增强跨法律文化交际、提高国际司法话语权、促进涉外法律服务等多层实践意义。
英汉法律隐喻的认知解读及翻译探析
【摘 要】
：
本文采用概念整合认知科学视角审视法律隐喻,探究法的本体、创制、实施及法律文化中法律隐喻在线意义动态构建、解读和翻译,不仅具有提供法学和法律语言学崭新研究范式、科际
【机 构】
：
同济大学外国语学院,中国石油大学文学院,山东科技大学外国语学院
【出 处】
：
外国语文
【发表日期】
：
2019年6期
【基金项目】
：
国家社会科学基金重大项目“新时代‘英语+法律’复合型外语人才培养体系构建与应用研究”(18AYY012),中国石油大学(华东)教学研究与改革项目“E+(英语-国贸、法学-英语双学位)复合型、应用型人才培养模式研究与实践”(JY-B201639)的阶段性成果
其他文献
本文用通俗易懂的方法向一般读者介绍引文分析在经济学等方面的应用,读者可以从中了解引文的意义,认识经济学中两个重要领域在学科内和学科间知识交流中的作用.同时了解经济
本文通过对网络信息资源进行分类,针对它的特点依次从技术角度、政治法规角度以及人文社会角度对不同类别的网络信息资源的安全问题进行探讨,指出安全问题不只是技术问题,也
超高层建筑变形监测是后续超高层建筑维护与修缮的重要内容.目前我国北斗卫星导航系统(BDS)已被广泛应用于建筑物的变形监测,本文利用BDS精密单点定位技术(PPP),根据高频超高层建筑BDS变形监测数据,以静态网解算三维坐标为基准,分析超高层建筑复杂环境下BDS数据质量、PPP定位精度以及超高层变形趋势.研究结果表明,在监测时间段内,BDS卫星数多于GPS,空间几何分布精度略低于GPS,观测时间达1
习近平关于以人民为中心的重要论述丰富和发展了马克思主义人民观的内容,将其融入"马克思主义基本原理概论"课教学具有重要的现实意义。为增强其融入效果,在教学中要科学整合
当前新时代下所需要的CMF创意不仅需要有创造性,还对创新性提出了很高的要求,它需要有很严谨的理性思维和丰富的想象能力,在真正进行艺术创造的时候,很多时候不能局限于已经
1985—2002年,习近平同志先后在福建的厦门、宁德、福州和省委省政府工作。期间,他高度重视“三农”问题,多次分管、主抓农业农村工作。习近平同志经常深入农村一线调查研究,
作为"非洲之心"的肯尼亚,其英语文学长期以来一直未引起学界重视。实际上,肯尼亚英语文学根植于多样的本土部落文化,又吸取西方优秀的文学经验,已形成了独具特色的文学形态。
子宫积脓是宠物犬常见的临床疾病。在宠物临床上,子宫积脓的发病率很高。文章介绍一例泰迪犬子宫积脓的诊治方法,通过对临床检查、实验室检查、手术治疗等一系列治疗过程及术
文章介绍了綦江工业园区的基本情况,分析了綦江工业园区发展存在的问题,认为只有促进工业园区转型升级,发展循环经济,才是继续发展的途径。探讨怎样实现循环化,促进綦江工业