典籍《道德经》翻译版本框架对比下中外译者翻译视角研究

来源 :山东青年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chentao805
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国的翻译研究领域不断扩宽,不再停留在简单语言转换形式的语言层面进行研究而是把翻译与历史、文化、社会因素相结合的翻译视角.本文从文化翻译观角度出发,对国内外译者的翻译理论和观点进行了总结.旨在挖掘中国传统文化典籍《道德经》中的中国传统文化因素,探索对经典典籍《道德经》在英文目标语研究中存在尚未开辟的路径.
其他文献
多媒体教学是指在课程教学过程中,把信息技术、信息资源、信息方法、人力资源和课程内容有机结合,以实现课程教学目标,完成相应的课程教学任务的一种新的教学方式。随着科学
期刊
美育,又称审美教育或美感教育。美育直接塑造人的心灵美、语言笑、行为美和体态美。审美教育是中小学音乐教育的核心部分,它培养了学生对美好音乐的热爱。音乐教学是教师教学
期刊
本文通过对日本传统曲艺落语的介绍,阐明了日本在保护传统文化方面所下的决心,并进一步思考日本在传统文化传承方面带给中国的启示.
音乐课是学校教育中艺术教育部分的一门重要课程,受传统授课理念的影响,音乐教学在有限的课堂时间内往往只注重音乐知识和技能的传授,导致课堂教学水平长期在低层次徘徊,制约
期刊
目的是研究大学生的人际交往与其家庭教养方式之间的关系。方法是采用家庭教养方式(PBI)问卷和大学生人际关系综合诊断量表对江西师范大学的450名大学生进行问卷调查。结果一:大
期刊
新课程标准提出:“教师应激发学生的学习积极性,向学生提供充分参与数学活动的机会。”在平时的教学中,我发现很多学生认为数学是一门枯燥无味的学科,既没有华丽的辞藻,也没
期刊
用一个新的思路分析、研究在以经典无穷理论体系为基础的现有经典无穷集合论中,对“无穷、无穷小、无穷大、无穷多”定量认知行为中无法避免的错误与缺陷,并根据集合论中的“
近四十年来,西汉婚姻家庭问题研究成果丰硕,成绩斐然.在婚姻家庭通史研究的基础上,前人主要从阐述现象、分析影响两大方面,对西汉再婚问题展开研究.其中尤以对家庭结构、妇女
随着高等教育发展水平的不断提升,多媒体网络技术成为了高等教育重要手段。多媒体网络技术能够广泛的应用于各个学科教学中去,对于教学效果有非常重要的影响,同时对于培养全面性