论文部分内容阅读
书面表达不同于命题作文,考生要根据题示,清楚连贯地传递信息,表达意思。由于不是命题作文,考生不能脱离所给情景而随意发挥,也不同于汉译英而进行整段翻译。要在限定的词数范围内用通顺明了的英语把所给的情景要点表达清楚。教师在批改书面表达的作业时,普遍感到学生掌握的词汇量有限,许多学生写出来的东西错误百出,词不达意,有时会闹出许多笑话。考试时主要有以下几点容易失分。
Written expression is different from the propositional composition. Candidates should clearly and consistently convey information and express meaning according to the title. Because it is not a propositional composition, candidates can’t behave arbitrarily in spite of the given situation, and it is also different from the Chinese to English translation. In a limited number of words, express the sentiment points clearly and clearly in English. When teachers correct written assignments, they generally feel that students have limited vocabulary. Many students write things out in error and words fail to reach meaning. Sometimes they make many jokes. The following points are easy to lose points in the exam.