形合与意合是语言学涉及句法问题的两个重要概念.汉语造句主要采用意合法.但我们更应该注意到英语中也有意合句,汉语中也有形合句。本文旨在从对比研究英汉两种语言各自不同的意合法与形合法这一新的角度出发,帮助英语学习者更多地了解英汉语各自在句法上的特点。 Hypotaxis and parataxis are two important concepts that linguistics involves in syntactic issues .Chinese sentences are mainly based on the law of intention, but we should also notice that there are also intertextual sentences in English as well as tangible conjunctions in Chinese. The purpose of this paper is to help English learners learn more about the syntactic features of English and Chinese in light of the comparative study of their respective different meanings and formalities in English and Chinese.