论文部分内容阅读
商标是商品的品牌标识,是商品和消费者之间的桥梁。不同国家的国情和政治文化背景都是在翻译商品商标时必须关注的要点,尤其是在把商品推销到国外市场的时候。该文立足于跨文化交际中受众心理对商品在国外市场推广的影响,解读不同文化中商标翻译应该遵循的方法和原则。
跨文化交际中从受众心理角度解读商标翻译的原则
【摘 要】
：
商标是商品的品牌标识,是商品和消费者之间的桥梁。不同国家的国情和政治文化背景都是在翻译商品商标时必须关注的要点,尤其是在把商品推销到国外市场的时候。该文立足于跨文
【机 构】
：
苏州市职业大学外国语与国际交流系
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2012年22期
其他文献
目的探索一种促进高位食管癌术后颈部吻合口瘘尽快愈合的粘堵治疗方法。方法将32例患者随机分为2组：对照组给予常规保守治疗,观察组在此基础上予生物蛋白胶粘堵。结果2组吻合
目的探讨分析围手术期联合应用盐酸氨溴索和异丙托溴铵在肺癌合并慢性阻塞性肺疾病（COPD）患者中的临床效果。方法 147例肺癌合并COPD患者,住院期间均行肺癌切除术治疗。随机分
<正>一大早,大田县石牌镇石牌村村民陈华庭就来到石牌溪边,仔细察看水质,清理垃圾。每天义务巡河,陈华庭已经坚持了近一年时间:"过去常在河里摸鱼、游泳,现在看到河水被污染
对生木香及其不同炮制品中挥发油含量、物理常数、化学组分、组织显微结构进行了比较。结果表明，１．木香经炮制后，其挥发油含量均较生品降低，且经统计学处理有显著性差异。２．木香经炮
利用湿法烟气脱硫技术（Wet Flue Gas Desulfurization,WFGD）同步除汞被认为是最经济的燃煤烟气脱汞方式,但进入脱硫液的Hg2+易被还原并再次释放进入大气,造成二次污染.针对这一
目的探讨攻癌固真汤(黄芪、党参、刺五加、川芎、当归、红花、杜仲、茯苓、白术、淫羊藿、蜈蚣等)对气虚血瘀证肺癌患者血液流变学的影响。方法将78例患者随机分为治疗组38例
为了加深学生对文言文的理解与认知,文章提出了四点初中文言文的教学策略,包括认真备课,做好课前准备工作;巧用方法,激发学生兴趣;授人以渔,传授学生学习技巧;细细品味,引导
目的:分析矽肺结核合并乙型肝炎病毒感染患者抗病毒与护肝治疗的疗效。方法:抽取94例矽肺结核合并乙型肝炎病毒感染患者为研究对象。依据治疗方法的差异分成对照组(45例)和观
<正>很多投资公司虽然看到了中小学生在线阅读市场的前景以及利好趋势,但是很多还仅仅是停留在培育市场的阶段,真正想沉淀下来形成一个完整的产业链很难。软硬件的要求让很多
新中国成立70年来,我们党不忘初心、牢记使命,团结带领全国各族人民战胜了一个又一个艰难险阻,创造了一个又一个彪炳史册的人间奇迹,中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来