“兰德研究院”译名辨析

来源 :秘书工作 | 被引量 : 0次 | 上传用户：grant121

【摘要】

：

《美国智库影响力为何那么大》一文在《秘书工作》杂志今年第一期刊登后,有读者提出疑问:“RAND Corp在文中为何被称作‘兰德研究院’,而不是大家熟悉的‘兰德公司’?”其实,

【作者】

：

陈如为

【机构】

：

新华社世界问题研究中心

【出处】

：

秘书工作

【发表日期】

：

2015年5期

【关键词】

：

兰德研究秘书工作影响力智库译法团体缩写释义期刊美国读者

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

《美国智库影响力为何那么大》一文在《秘书工作》杂志今年第一期刊登后,有读者提出疑问:“RAND Corp在文中为何被称作‘兰德研究院’,而不是大家熟悉的‘兰德公司’?”其实,“兰德研究院”是RAND Corp的准确译法,“兰德公司”系误译.Corp即Corporation之缩写,通常译成“公司”,另有“依法建立的团体”的重要释义.后者是RAND Corp的应取之义.

其他文献

机载激光雷达在电力工程的应用

【摘要】在社会对电力需求不断增加的情况下，机载激光雷达在电力工程中的应用，极大地满足了不断增长的电力需求，对电力事业的发展起到了巨大的推动作用。文章阐述了机载激光雷达的基本构成及其工作原理，分析了机载激光雷达在电力工程应用中的优点，探讨了机载激光雷达在电力工程中的应用情况，形成了对机载激光雷达和电力工程相互关系的进一步了解，希望能够为今后相关内容的研究提供一定的参考。　　【关键词】机载激光雷达；构

期刊

机载激光雷达构成原理电力工程应用

浅谈小学生自主阅读能力的培养

期刊

大跨径桥梁斜拉桥的施工控制

国民经济发展的速度越来越快,同时也让国内交通量大大增长,所以,需要建设越来越多的桥梁,特别是一些大跨径桥梁,这些桥梁的实用性较高,主要是斜拉桥,这是一种桥面体系能够承

期刊

大跨径桥梁斜拉桥施工控制

救助管理站重在科学定位

重点:继续三项基本救助服务,积极拓展四项新服务救助管理站能做多少事情,首先取决于政府给多大财力支持;而政府给多大财力又取决于救助管理站已经、能够为政府做多大事情。因

期刊

救助管理站政府投入有效服务拓展职能弱势群体财力

我国价格总水平保持平稳将延续在温和区间运行

上半年我国物价保持平稳运行，上下游價格走势趋于协调。1—6月份，居民消费价格指数（CPI）同比上涨2.0%，涨幅比去年同期扩大0.6个百分点。从结构看，国际油价阶段性大幅上涨，推高国内交通燃料等价格，是影响CPI上行的主要因素；猪肉价格周期性大幅走低叠加其他食品价格季节性回落，则影响CPI走弱。1—6月份，工业生产者出厂价格指数（PPI）同比上涨3.9%，涨幅比去年同期大幅回落2.7个百分点，PP

期刊

“一带一路”战略与国际地区新形势

从2013年我国提出建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”构想,到2014年亚洲基础设施投资银行签约、丝路基金设立,“一带一路”建设仅用一年时间就步入务实合作阶段

期刊

海上丝绸之路中华民族中国投资银行建设基金设立基础设施亚洲签约目标空间经济复兴

偏瘫的康复

偏瘫多由脑部病变如脑血管意外,脑外伤,脑部肿瘤所致的一侧肢体随意运动不全或完全丧失为主要表现的综合征。其发病机理为脑部中枢神经无法支配患侧部位,如不及时进行有效的

期刊

偏瘫脑部肿瘤康复治疗语言功能障碍吞咽功能障碍脑血管意外中枢神经原发病灶养老机构肌肉萎缩服务对象发病机理侧支循环侧部脑外伤侧肢体运

脑瘫康复治疗中的问题及对策

康复方案和方法的设计理念正确设定康复治疗目标:高度重视发育特点、功能状况、不同年龄阶段儿童的社会需求,对每个孩子进行认真评估,切合实际的制定近期和远期的训练目标及

期刊

脑瘫康复治疗康复治疗技术目标及原则个体化训练综合治疗治疗目标矫形手术神经阻滞设计理念年龄阶段康复方案功能状况方法发育特点肉毒素巴氯

建筑工程水电暖通安装施工技术的研究

【摘要】水电安装工程和技术管理是一个复杂而费时的工作，需要一个更高的服务和精湛的施工人员完成。从设计施工中考虑，要严格控制和管理个人市场，正确的施工方法要保证工程质量的发展，加强施工验收的规范，提升质量控制机制的影响，在此基础上，政府和相关技术人员要加强自身的水电安装技术标准，完善机制建设，提高审批质量控制，以确保工程质量，提高人们的生活质量。　　【关键词】建筑工程；水电暖通；安装施工；技术研究　

期刊

建筑工程水电暖通安装施工技术研究

“兰德研究院”译名辨析

其他学术论文