【摘 要】
：
同样翻成英文,我们还有很多选择:不论英国、加拿大还是澳大利亚,对中文书的接受度都比美国高出甚多,而且编辑更愿意找人写审读报告,然后根据这份报告、简短的英译样章、加上
论文部分内容阅读
同样翻成英文,我们还有很多选择:不论英国、加拿大还是澳大利亚,对中文书的接受度都比美国高出甚多,而且编辑更愿意找人写审读报告,然后根据这份报告、简短的英译样章、加上对选题的掌握和直觉,直接拍板。只要其中有一个国家的出版社买下英语版权,就意味着这本中文书将会有一个通行全球的英语译本,之后再拿这个译本去卖给美国、欧洲国家,岂不是事半功倍?
其他文献
随着经济全球化的到来,人才成为国家、地区和企业之间竞争的核心。中国加入WTO,面临着人才需求的严峻挑战。中国是人力资源丰富的国家,但是在“质”的层面上却与发达国家有很
说起秋水仙碱，在痛风治疗界的名头是响当当的，不仅资格老，疗效也不错。许多痛风患者都知道它，在家中常备，痛风一发作，吃上几片立马疼痛减轻，有些人甚至把它当作治疗痛风的“神药”。
【正】 长期以来,关于“刑”的起源,学术界几乎无不认为“刑始于兵”,且似乎已成定论。然证之有关文献,深感此说甚难成立。由于这一问题关系到中国古代刑的起源,关系到解开兵
我是新当选的市人大代表。去年2月8日,在市十一届人大一次会议上,市城市规划管理局的吕副局长热情接待了我,听取了我对拆除违法建筑的意见。过了一个月,我给吕副局长写了
马铃薯已经成为仅次于小麦、稻谷、玉米和高粱的世界第五大粮食作物,在我国,马铃薯则是仅次于小麦、稻谷和玉米的第三大粮食作物。我国马铃薯种植面积与总产量均居世界首位,
地方财政不可持续会危及其提供公共服务的能力,进而影响国家金融系统的安全性和宏观经济的稳定性,因而,需要科学地评估我国地方政府的财政可持续性。地方债务的可持续性分析
提出一种新的鉴别运动模糊图像的运动模糊方向的方法,它利用拉氏算子对运动模糊图像进行无方向性的二阶微分,并求微分图像的自相关,发现自相关图像中数值较大的点(鉴别点)能
红参作为人参的主要炮制品,炮制方法不同,对红参中皂苷、多糖、AFG含量均有影响;红参中含有不同于鲜参和生晒参的独特成分,具有抗糖尿病、抗肿瘤、抗衰老、抗氧化、抗疲劳等
马尔萨斯的有效需求是指供需一致时的需求,他反对萨伊等人所主张的"供给能自动创造出它自己的需求"这一观点,并且指出了资本主义社会会出现"有效需求"不足的现象。凯恩斯的有
发展的纵向维度和横向维度，决定了发展话语在世界发展话语体系中的定位。中国发展话语属于现代化进程中的、发展中国家的发展话语，北欧的发展话语则属于后现代化阶段的、发达西