屠格涅夫的礼物

来源 :文学少年(初中版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:anitalok
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  译 荣素礼 责编 宿宁
  
  尊重他人,是最高贵的品格。
  一天。俄罗斯大作家屠格涅夫在街上遇到一个乞丐。大作家翻遍全身所有的口袋,却一个铜子儿也找不到。这期间,乞丐的手一直伸着,在寒风中微微打颤。屠格涅夫又急又羞。不知所措地伸出双手。和乞丐那只冻得发紫的手握在一起。“兄弟。别怪我。”作家尴尬地说。“我身上没带钱。”
  老乞丐抬起头。布满血丝的眼睛里透出的是感激:“你管我叫兄弟,”老人臉上是满足的笑容。“这是最高贵的礼物。”
其他文献
最珍贵的东西都是免费的,但恰恰因为它们的免费,而往往不被我们珍视。    忽然发觉,在这个世界上,最珍贵的东西都是免费的。  阳光,是免费的。芸芸众生,没有谁离开阳光活得下去,然而,从小到大可曾有谁为自己享受的阳光付过一分钱?  空气,是免费的。一个人只要活着,就需要源源不断的空气。可从古到今,又有谁为这须臾不可缺少的东西埋单?无论是凡夫走卒,还是明星政要,他们一样自由呼吸着充盈天地间的空气。  
期刊
喜欢在跑道上奔跑的快乐,喜欢汗水流淌在脸上的感觉,喜欢在坚持中不断前进的滋味。虽然遇到过困难。但心中那一盏灯却一直鼓励着我去战胜它。  10月30日上午,当我站在400米的跑道上时。我的内心是兴奋紧张的。对于我来说,400米有着特殊的意义,在我心中有一种奇异的情结。  跑400米对于我来说已经是有点遥远的事情了。我没有足够的信心来说服自己:我一定能行。毕竟,曾经的荣誉只是昨天的记忆。过去并不能代表
期刊
一个孩子拿着大碗去买酱油。两角钱的酱油装满了碗,提子里还剩了一些。这孩子把碗翻过来,用碗底装回剩下的酱油。到了家,他对妈妈说:“碗里装不下,我把剩下的装碗底了。”  孩子期望得到赞扬:他聪明,善用碗的全部。而妈妈却说:“孩子。你真傻。”  这是故事的第一部分。  当年母亲讲这个故事的时候,我并不明白这个孩子傻在哪里,但没问,否则我妈会说:“你也真傻。”  过了30年,我才明白这个故事的含义,发现故
期刊
很多同学觉得写作文时没有话说,就算说出来也难受巴拉的。为什么?原因很多,其中最根本的是,没有文化。文化不是指认识多少字,而是指对世界的了解,对世界的认识,对人类文明的掌握程度。中考作文中,那些带有浓厚社会文化气息,富有生活哲理,内含真知灼见的文章常常能够受到阅卷老师的青睐,进而拿到高分。细究原因,主要是因为这些文章能够体现作者良好的阅读习惯、广博的知识面、关注社会生活的积极心态,以及基于此基础之上
期刊
木天要到学校里来了!  韩眉眉是从贝欣那里听到这一消息的。贝欣说这下好了,你可以一睹你偶像的风采了。韩眉眉说,可别瞎说,我不过是喜欢听他的节目而已,跟他人扯不上什么关系。  但总的来说韩眉眉心里是很有些高兴的,毕竟听木天的节目已经有一年多了,连他长什么样还不知道呢。这一次木天到学校里来,听说是为一年一度的艺术节开幕式做嘉宾。贝欣的喋喋不休让韩眉眉觉得有些不耐烦了,她说来就来呗,瞧你紧张成那个样子。
期刊
1、“波西米亚紧张症”对决“速效僵尸丹”    看到“侠客镇”那三个字的时候,羊秀才激动得泪流满面。  “我终于找到侠客镇了!”羊秀才赶紧往嘴里扔一颗酸梅,这是他们学问村的传统习惯。激动的时候一定要吃酸梅。当然,在学问村还有很多有趣的习惯,不过要慢慢告诉你。  吐掉酸梅壳后。羊秀才忙用袖子抹掉混成一体的眼泪和鼻涕:“刚才真是太失态了。”他谨慎地环顾左右,还好,没有被人看到。作为一个有知识有地位的羊
期刊
责编 宿宁    劳瑞在金格斯中學读书时。学校里每隔一段时间,就组织一场趣味活动,心灵手巧的劳瑞,每每能靠自己制作的风筝等玩具,在活动中夺得第一名。  老师常常在班里夸奖劳瑞,说他是个善于开动脑筋的孩子,希望同学们都向他学习。劳瑞的同学们组成了阵营,处处和劳瑞竞争。有一次,老师要选一名亲善大使。参加教育部门官员的接见,让同学们8点准时到达会场等候选举。  8点整,同学们“呼啦”一下,冲进会场,而劳
期刊
第一个秘密:给予别人幸福,自己更快乐。    一天,一位年轻的大学生和一位教授一起去散步。教授对那些求知若渴的学生们非常好,因此常常被称为“学生的朋友”。  散步途中,他们看到小路上放着一双旧鞋。他们猜这鞋子是在附近田地劳作的某个人的,他也差不多该收工了。  学生扭头对教授说:“我们来逗逗这个人吧:我们先把他的鞋藏起来,然后躲在那些灌木丛后,等着看他找不到鞋子的窘态吧。”“我年轻的朋友,”教授回答
期刊
责编 宿宁    我们都该重读幼儿园。  3岁的侄子如同许许多多小孩子一样,喜欢问问题。有一次我带他到冷气餐厅吃东西,他指着“不许抽烟”的牌子天真地问我:“这指示牌是什么意思?”我漫不经心地回答:“这牌子是说,顾客不可以在餐厅内抽烟,因为这里是冷气餐厅,是不通风的。”  “那为什么就不可以抽烟呢?”  “因为抽烟吐出的尼古丁在没有通风的房间里散不出去,就会被更多的人吸进肺里,就會影响别人的健康啊。
期刊
信念,将一切不可能变为可能。    2008年末,美国著名杂志《人物》周刊破天荒地让一条狗登上了它的封面。这究竟是一条什么样的狗?  严肃的《华盛顿邮报》对这条狗这样描述:“它是降临在浮躁的美国的一种力量:它是笃定而欢快地照耀在任何一位迷失者前方的一盏路灯:它是早就藏好了眼泪和悲伤,却只表露笑容的一种幸福。它的名字叫信念,它是一条只有两条腿的、像人类一样直立行走的狗。”  时间追溯到5年前,一天,
期刊