东西思维方式在汉英句子结构中的异同

来源 :山西青年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xffys3
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于地理环境和人文环境的影响,导致了东西方不同的思维方式,思维方式体现在语句的结构中.中国传统思维是主观的,是螺旋式思维,是具象思维.西方的是客观的,是直线式思维,是抽象思维.在英汉互译中要注重东西方思维方式的差异,适当的调整符合译语的思维方式习惯.
其他文献
科教兴国战略是实现“中国梦”的重大决策,而高校资助工作正是实施“科教兴国”战略的重要一环.该文结合我国当前高校现行资助体系和我校实际资助工作开展情况,着重对资助工
从1949年新中国成立后的《环境保护政策》到现代《环境保护税法》(2018年颁布),中国环境保护经济政策在70年间奉行污染——治理——再污染——再治理的无限循环模式,使得中国
本文简要概述了公共管理的理论内容:公安管理的工作方向与相关理论;主要分析了基于公共管理视角下的公安管理基本内涵:政治地位、主体与客体、政治基础与职能、政治需求.基于
在国家越来越重视传统文化教育的背景下,本篇论文从高中古诗文教学中渗透传统文化的可行性出发,分析了在教学中应如何渗透传统文化的策略:首先营造氛围,激发家国情怀,其次品