论文部分内容阅读
书籍是文化交流所依托的一个主要的媒介.翻译文学著作,是跨越文化差异、推动中外文化共同发展的一种重要手段.而书名翻译往往被认为是文学著作翻译任务当中的一个重难点.在书名翻译的过程中,译者需要遵循一些基本原则,只有在深入理解原作的基础上,才能准确地进行翻译.
中英书名翻译之比较分析
【摘 要】
：
书籍是文化交流所依托的一个主要的媒介.翻译文学著作,是跨越文化差异、推动中外文化共同发展的一种重要手段.而书名翻译往往被认为是文学著作翻译任务当中的一个重难点.在书
【机 构】
：
武汉大学 外国语言文学学院,湖北 武汉,430074
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2019年8期
其他文献
Several channel de-allocation schemes for GSM/GPRS(Gcneral Packet Radio Service) networks are proposed in this paper. For DRA (Dynamical Resource Allocation) wi
Retinoblastoma binding protein 6 (RBBP6) is a nuclear protein, previously implicated in the regulation of cell cycle and apoptosis.The human RBBP6 gene code
会议
要学好一种语言,词汇是关键。掌握一定数量的词汇有助于提高说话能力和阅读、写作水平。词汇量越大,英语学习的效果肯定会越好。词汇是初中英语教学的重要组成部分。但有些学
据悉，中科院长春应用化学研究所研制的稀土纳米显示屏在长春通过技术鉴定。背投彩电自问世以来，以其屏幕大的特点成为电视行业发展的新趋势。但背投彩电显示屏视场较小、亮度不
人工栽培草菇虽然具有丰富的原料,但目前还未见有系统的高产、稳产措施,我们在大面积草菇生产中摸索了一些新的栽培方法,特简介如下:(一)栽培季节我国江南地区,4月下旬气温
如今大学的生活丰富多彩现代大学生应该在大学中好好的规划自己的生活,提升自我能力,以一个良好的心态面对社会.本文以大学生角度讲述现代大学生在大学的自我发展问题.
新时期赋予老干部思想政治工作新的内容。尤其是当前我国正处在改革开放的攻坚阶段和发展的关键时期,社会情况发生了复杂而深刻的变化。同时,老干部年龄偏高,行动不便等都给
时代的发展使得人们更加注重精神方面的享受,游戏成为人们追求的精神文化生活中重要的一部分.游戏精神在很多学科领域也发挥着重要的作用.随着高中新课改的进行,开放、自由、
3个工作委员会 :1.组织工作委员会挂靠单位 :学会秘书处主任委员 :栾绍君副主任委员 :姜淑民、尹伯齐、孙岩峰、李秀玲2 .学术工作委员会挂靠单位 :省通信管理局主任委员 :姜