论文部分内容阅读
党的十八大特别是十八届三中全会以来,中央纪委认真贯彻落实党中央的决策部署,坚持问题导向,对中央有明确要求、条件基本具备、工作中看得准的,立行立改,持续推进纪律检查体制改革,取得了积极进展。在中央纪委的示范引领下,各级纪检监察机关结合实际,针对问题,推进改革。制约和监督权力、加强党的领导、落实“两个责任”、坚持“两个为主”、实现“两个全覆盖”、健全法规制度体系……一项项具体的任务,一个个明确的目标,指引着各级党委、各级纪检监察机关继续戮力同心,按照《实施方案》规划的蓝图,扎实推进纪律检查体制改革的各项工作。
Since the 18th CPC National Congress, especially since the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, the Central Commission for Discipline Inspection has conscientiously implemented the decision-making arrangements of the party Central Committee, adhered to the guidance of the problems, and clearly defined the requirements of the Central Government. The conditions are basically met, And continued to push forward the reform of the discipline inspection system, with positive progress made. Under the guidance of the demonstration by the Central Commission for Discipline Inspection, discipline inspection and supervision organs at all levels, in light of the actual situation, are pushing forward the reform in the light of the problems. Restrict and supervise the power, strengthen the leadership of the party, implement the “two responsibilities” and adhere to the principle of “two are the main” and “two full coverage” to improve the system of laws and regulations ... Mission and one clear goal, guiding the party committees at all levels and the discipline inspection and supervision organs at all levels to continue their efforts and conscientiously carry forward all tasks of the discipline inspection system reform in accordance with the blueprint of “implementing the plan”.