乡里人粗鄙,但有时又颇讲究。这粗鄙或讲究,突出体现在对人的称呼上。一些人,“巴蛋”“屎蛋”“囔囔”等小名、乳名,从小喊到老,硬是喊得底气十足。而另外一些人,却十分文雅虔诚地被称作“先生”。棣先生我棣爷。村里有头脸的男女们,喊他棣先生。一顶破草帽,一个铜烟斗,这是棣爷随身的两样道具。那草帽早已失却了竹的本色,边沿缝着寸许宽的白粗布,白布汗渍斑驳,同样失却了本色。 Township people vulgar, but sometimes quite pay attention to. This vulgar or stress, prominently reflected in the person’s name. Some people, such as nicknames, names of babies, shouting from old to young, just shouted unashamedly. Others, however, are very elegant and devoutly called “sir.” Di Di my daddy. There are men and women in the village with heads and faces, calling him Mr. Di. A broken straw hat, a pipe of copper, which is Di Di carry two props. That straw hat has long been the loss of the true nature of bamboo, the edge sewn Xu Huan white coarse cloth, white cloth sweat stain mottled, the same lost color.