中国文化中的“象”——从比较文化和比较文论的角度看Image(形象/意象/图像)(之二)

来源 :河北学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rqcai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
西方的image被中译为现代汉语中的形象,特别是受苏联文论的影响,形象一词主导了中华人民共和国前期关于文学与艺术的言说,变成了与image相同的东西。不过,西方文艺中的imagism出现之后,于民国时期被介绍到中国,当时有各种不同的译法,如梅光迪译作“形象主义”,梁实秋译作“影象主义”,后来则定型为“意象主义”。
其他文献
肿瘤微环境是肿瘤发生、发展的重要组成成分,微环境中microRNAs作为原癌基因或抑癌基因能够进入靶细胞,调控相关靶基因的表达和功能,从而影响微环境的构成,并在肿瘤细胞侵袭
运输是物流的重要环节,公路运输更是以其机动灵活,可以实现门到门运输而在现代物流中起着重要作用。面对物流的发展,公路运输业如何融人物流,成为真正意义上的"第三方物流",是
<正>面对黄河上中游地区严重的水土流失,导致黄河河道断流、河床不断抬高,以及沙尘暴的肆虐等生态环境恶化的局面。根据多年的试验研究资料,分析了本区生态演替规律,论述营建
会议
2008年5月12号我国四川汶川地震发生后,如何将地震带给受灾地区的损失降到最低成为很多人关心的问题,而地震保险对重建家园起到十分关键的作用。然而中国的保险市场仍处于发展
目的检测GY-1(GYSASRSTIPGK)与乳腺癌干细胞的亲和性及特异性,探讨其对乳腺癌干细胞体外生物学行为的影响,评估GY-1作为乳腺癌干细胞靶向治疗载体的临床价值。方法根据前期噬菌
有人说数学教学是清清楚楚一条线,语文教学是模模糊糊一大片。说的是语文教学知识面太广,知识点太多,导致教师无法把握教学。这话不假,放眼望去,如今的阅读教学,虽然逐渐从文
为准确区分有效储层与非有效储层,以沾化凹陷渤南洼陷义176块沙四段致密储层为研究对象,基于物性、试油、压汞等资料,分析储层基本特征,采用含油产状法、试油法、压汞法、经验统
针对我国风景区在生态环境规划与管理中出现的问题,构建了风景区生态环境的CPSR规划模型,探讨解决问题的可能途径。CPSR规划模型构建了自然条件一人类胁迫一生态环境状态社会响
用Sarma法计算了不同坡高、不同坡角、不同岩体和结构面力学参数的边坡在不同水平地震加速度系数下对应的安全系数,建立了一套能方便快捷地查询边坡安全系数的系统,为各种类型
论胡适的民主思想徐希军近代中国虽然经历了戊戌变法、辛亥革命和新文化运动。但民主思想对于多数人来说仅仅只是一个口号、一个抽象的名词而已。在近代启蒙学者中,胡适较为全
期刊