论文部分内容阅读
沙面,沙面,这个名字被我念了好多遍,未能亲近,总是有点儿黯淡的怅惘。九月一个下午,在阳光澄明时分,终于亲近了沙面。很难描述沙面的颜色。因为它是珠江冲积而成的沙丘,又名拾翠洲。你以为它是一望无际的绿,可事实并非如此。这并非是一个浪漫得没心没肺的岛屿,而是广州一个历史和现实交织的区域,暂且先把它这样定位,搜肠刮肚老半天找不出能够形容沙面在广州所扮演角色的词语。这座区域的景色和它的底蕴一样,有迷人而忧伤的颜色和情感,现在它是闹市里的天堂,有许许多多无言的故事。
Shamian, Shamian, I read this name many times, failed to get close, always a little dim melancholy. One afternoon in September, when the sun shines, it is finally close to the sand surface. Difficult to describe the color of sand surface. Because it is made of alluvial dunes of the Pearl River, also known as picking Cuizhou. You think it is endless green, but this is not the case. This is not a romantic heartless island, but a history and reality of Guangzhou intertwined region, for the first time it is positioned so that you can not find a long time ago to find out the sand surface in Guangzhou to play the role of words. Like its heritage, this area has its own fascinating and sad colors and emotions, and now it is a haven in the middle of the city with lots of speechless stories.