【摘 要】
：
翻译目的论将翻译目的作为所有翻译行为所应遵循的首要法则,即目的决定方法。文章从翻译目的论的角度出发,结合儿童文学的特殊性,对任溶溶所译的E.B.怀特的Charlottes’s Web
论文部分内容阅读
翻译目的论将翻译目的作为所有翻译行为所应遵循的首要法则,即目的决定方法。文章从翻译目的论的角度出发,结合儿童文学的特殊性,对任溶溶所译的E.B.怀特的Charlottes’s Web进行分析,探讨在目的论指导下如何更好地使用翻译策略为儿童读者服务。本文提出儿童文学翻译应在理解儿童文学特殊性的基础上,以目的论为指导,做到用辞简洁,结构简单,语义清晰,语气纯真,以达到真正为儿童翻译服务的目的。
其他文献
继电保护自动化技术是实现电力系统稳定运行的关键所在,本文从继电保护自动化技术的作用入手,首先分析了继电保护自动化技术在电力系统中的应用,然后研究了继电保护自动化技
目前关于体育保健康复专业学生的培养及就业方向仍有许多争议,通过该文的刊出,我们希望广大读者能就此问题各抒己见,共同探索解决问题的良方.
衬衫袖衩的缝制一直是服装缝制工艺中最基本但也是最复杂的一项，目前只有国外少数公司研发出了以数控技术为核心的自动缝制袖衩的数控袖衩机。因此研究袖衩机的核心部分数控系
<正>写作一直以来是师生共同的难题。尤其到了中学作文字数要求有了提高,学生更是懒得动笔写作。所以,怎样让学生爱写作文,会写作文,需要我们老师精心地设计。写作也可以分步
利用同时蒸馏萃取法(SDE)提取鹅不食草挥发油化学成分,通过气相色谱-质谱联用技术对各个色谱峰定性,并用色谱峰面积归一法获得各化合物的相对含量。结果从鹅不食草挥发油中共
<正>在当今全球新旧媒体相互交融、共生的时代背景下,站在把握纸媒运作规律、夯实纸媒文化根基的层面,充分利用好刊号资源,重新规范和管理纸媒的多元化发展——这是解决纸媒
本文以2004~2012年提供开放式基金的基金公司为研究样本,通过构建动态面板模型,运用系统广义距(system GMM)方法,实证检验了我国基金公司市场份额的影响因素,并进一步细分市
随着科学的不断进步,教科书也在不断地更新。纵观初中的地理教科书,可以很清晰地看出现代教材和以前老教材的不同之处,以前的老教材大多以文字叙述为主,而经过改革的现代地理
<正>近年来,随着大教育观念日益深入人心,教育工作者越来越清楚地认识到:要提高学生素质,只靠学校教育很难实现,特别是学生良好的行为习惯、道德品质的形成,必须与家庭教育相