华裔建筑大师贝聿铭被誉为是20世纪最后一个现代主义建筑大师，他是一个注重于抽象形式的实践型建筑师，设计了大量的划时代建筑。他的作品中对中国传统文化及其思想加以综合、提炼，并通过抽象的建筑形式语言向我们展现了焕然一新的中国本土建筑风格，他的建筑思想将对中国现代建筑的发展起到了重大影响。 本文分为五大部分来进行论述，第一部分是对传统文化和它在现代建筑设计中的关系与起到的作用进行分析与总结，分别从建筑的文化性，传统文化与现代建筑的关系等几方面进行解析。努力将传统文化与现代艺术设计紧密联系起来，更准确的把握中国传统建筑文化在现代设计中的现实意义。第二部分是对贝聿铭先生的创作思想和历程，并以他设计的苏州博物馆新馆为例进行分析，以便我们更深入的理解贝聿铭先生的建筑思想。第三部分从中国传统空间的特点、思想内涵以及哲学的空间观等几方面，并结合苏州博物馆新馆的空间布局、特征及形式，用对比分析的方法进行分析。从而感受中国传统空间思想在新馆中的体现。第四部分通过中国传统园林的造园手法、思想内涵，与新馆的园林特点进行比较分析，来体会传统园林思想在现代建筑中的延伸。第五部分是以贝聿铭先生独特的利用光来营造空间，来分析他的建筑思想与博物馆空间特点。 本文通过以上五个方面并联系苏州博物馆新馆在具体建筑实践中取得了良好的效果，来论述了中国传统建筑文化、思想对中国当代建筑设计中价值所在。最终提出了如何做好中国现代建筑设计的几点认识，指出抓住中国精神，运用现代的科技来传达中国的历史文化精神，才是中国现代建筑设计的根本。