近年来,作为一国的国家元首夫人与杰出女性形象代言人,“第一夫人”在国际外交领域的影响力日益增强,在国家形象的柔性传播中发挥重要作用,并受到媒体的广泛关注。对中国而言,以中国第一夫人为依托,对外传播中国文化,构建中国良好、崭新的国家形象变得尤为关键。作为中国的第一夫人,彭丽媛女士受到国内外媒体广泛关注,其个人形象与中国国家形象紧密相连。然而,中国第一夫人报道中所蕴含的媒体的态度与立场,影响了中国国家形象与中国第一夫人彭丽媛的形象的媒体表征。因此,对中国第一夫人报道的态度分析显得尤为重要。鉴于媒体话语具有独特的语言特征及形象构建功能,本研究结合评价理论中的态度系统、政治人物形象理论以及国家形象四维模型,构建“态度系统视域下的形象分析框架”。基于此,本研究探讨了中外媒体关于中国第一夫人彭丽媛的英文报道中的态度资源分布特征,旨在回答以下三个研究问题:（1）中外媒体关于中国第一夫人的英文报道中的态度资源有何异同?（2）不同的态度资源塑造了怎样的中国第一夫人形象及其成因?（3）中外英文报道中的中国第一夫人的个人形象体现了怎样的中国国家形象?基于研究问题,本研究采用定量与定性相结合的研究方法,从Lexis Nexis新闻数据库中,收集中外媒体报道共60份（各30份）,自建库容为27398词的小型语料库。同时借助MS Word、ANTCONC与R编程语言对新闻中的态度资源进行赋码、统计及Fisher精确检测。通过对比中外媒体报道中态度资源的使用频率及比例,分析中外媒体构建中国第一夫人形象的异同、探讨背后的社会文化原因并讨论其中体现的中国国家形象。基于对数据的分析,本研究发现:（1）中外媒体报道中的态度资源分布共性与差异并存。就共性而言,为增强文章可读性及确保客观性,中外报道者均谨慎使用“评注”类情感,倾向于调用“过程”类情感资源。就差异而言,中国媒体倾向于使用情感资源以构建中国第一夫人与读者之间的情感连接,通过“社会约束”类裁决资源展现中国第一夫人的人文关怀。而外国媒体注重使用“社会评判”类裁决资源及“反应”与“构成”类鉴赏资源对中国第一夫人作出积极评价。（2）中外媒体通过不同的态度资源塑造了风格迥异的中国第一夫人形象,这些差异主要源于中外不同的伦理观与审美观。具体而言,在集体主义观及含蓄审美观影响下,中国媒体更重视社会和谐,倾向于突出中国第一夫人彭丽媛的充沛精力与人文关怀,以塑造其精神形象与伦理形象。与此同时,在个人主义观与“重感官”审美观念主导下,外国媒体注重展现中国第一夫人的成就及着装,从而塑造其才能形象与视觉形象。（3）中外媒体对中国第一夫人个人形象的不同塑造,构建了多维的中国国家形象。中国媒体通过塑造中国第一夫人的精神形象与伦理形象,激发读者情感反馈,从共情维度与规范维度,对外传播重视社会和谐、亲情伦理的中国形象。同时,外国媒体通过刻画中国第一夫人的才能形象及视觉形象,从功能维度与审美维度侧面认可其所代表的开放包容的实干中国形象。本研究通过考察中外媒体关于中国第一夫人彭丽媛的英文报道中的态度资源分布,发现了中外媒体在中国国家形象及中国第一夫人形象塑造的差异。这一研究成果为中国构建对外话语体系提供实证依据,有助于我国在对外宣传中有效建立跨文化认同,增强中国的国际话语影响力。