中国电视剧的对外传播已经有30多年的历史,虽然取得了较大的发展,但是在美剧、韩剧为主导的国际市场中仍然处于弱势地位,竞争力不强。在国家逐渐强调提升国家文化软实力的大背景下,我们亟需深入分析中国大陆电视剧对外传播中的障碍和阻力,改变当前传播格局。本文将研究重点集中于中国大陆电视剧对外传播最早也是效果最好的东南亚地区,中国大陆电视剧收视率的主要对象东南亚华人,所以本文研究对象主要为东南亚华人,采用问卷调查和焦点小组的方法,进行深度的受众分析,力求探究传播过程中的不足,分析原因,提出策略。在此思路指导下,本文共分四个章节对中国大陆电视剧在东南亚的传播进行了细致的研究。第一章主要概述了中国大陆电视剧在东南亚对外传播的历史和现状。第二章概述国内外对这一课题的研究现状。第三章以问卷调查和焦点小组为基础,总结出中国大陆电视剧在东南亚传播中的问题与不足。第四章在前三章的基础上,提出针对中国电视剧对外传播的解决方案。包括建立文化品牌,具备国际化视野,树立受众意识,开拓传播渠道等。