【摘 要】
:
在我们的日常生活中,人与人交流的时候,就会出现各种各样的对话。但是,我们一般都不会注意到会话中很重要的一个现象-----会话修正。所谓修正就是会话的过程中解决和修复会话
论文部分内容阅读
在我们的日常生活中,人与人交流的时候,就会出现各种各样的对话。但是,我们一般都不会注意到会话中很重要的一个现象-----会话修正。所谓修正就是会话的过程中解决和修复会话障碍源的过程。是为了避免措辞用语中的歧义、指代对象的错误,化解交流过程中所产生的误解等而进行的对对话障碍的处理。总而言之,会话修正就是讲话者为了将自己讲话的意思清楚明了的传达给对方,使交流顺利进行而所采用的一种手段。这种修正的手段并不是用新的措辞、句子取代旧的会话,而是对有修正必要的对话、用词通过订正、说明或者补充等手段表达出讲话者的本意。在近年来逐渐兴起的社会语言学科等领域、研究者和各类学者通过对日常会话资料,进行收集和分析,从而对会话修正现象加以研究。研究诸如,在什么场合会产生会话修正现象,会话修正的种类有哪些,修正的方法如何使用等等这些比较深刻的研究问题。本篇论文中,笔者把日语语音资料《code blue》进行文字转写,选取音声资料中清晰、直白、明确的会话部分,并学习和运用会话修正的分析方法对其进行分析。着重对所选取的日语会话语料中,会话修正现象的开始引导部分和修正部分进行比较、观察和分析。把会话修正的引导方式和修正方式根据不同特点概括为几种类型,并分析各种类型的结构和形式,总结各种类型的特点。以期望通过观察分析找出日语会话不同修正类型的规则,对日语学习和使用者在交际和使用中能够起到一定的帮助和借鉴作用。
其他文献
虽然有关日语零形代词解析的研究有很多,但其中大部分只进行了单一的研究。而根据句内、句间、外界零形代词等进行的分类研究比较少。其实如果知道每种类型的解析方法,就能用单
目的:采用HPLC法同时测定不同产地金银花和山银花中6种有机酸含量。方法:色谱柱:Waters Sym-metry C18(250 mm×4.6 mm,5μm);柱温:125℃;流动相:乙腈-0.1%磷酸溶液,梯度洗脱
随着汽车工业的迅速发展,我国的汽车企业与国外联系日益紧密。而在中外汽车企业合作的过程中,汽车专业英语的翻译成为合作的桥梁和纽带,对汽车专业相关资料的准确规范的翻译,在
目的探讨外宾特需病区的护理安全管理及风险防范中存在的安全隐患及防范措施。方法管理者定期进行安全隐患分析,改进防范措施。结果为患者提供整洁、舒适、安全的治疗环境和高
目的了解卫生学校教职工健康状况,分析造成健康问题的可能原因。方法对卫生高职学校教职工共计707人次2011年至2013年的体检结果进行分析和统计学处理。结果2011年至2013年患病率居前10位的疾病及总患病率为心电图异常48.44%(295/609)、血脂异常39.97%(247/618)、男性前列腺增生38.82%(73/188)、双乳肿块及乳房小叶增生29.05%(147/506)、高血压2
艾默生网络能源有限公司与全球IT分销巨舰——英迈(中国)商业有限公司在上海香格里拉饭店举行了“携手合作,共赢未来——艾默生一英迈战略合作签约仪式暨艾默生小功率UPS新品发
使用Matlab com组件与Visualc挣联合编程技术设计了BGA封装用焊接锡球的形状参敬测试与分析软件。对焊接小球进行实测。结果表明,该软件使用方便,测试结果可靠,不仅可批量测定锡