论文部分内容阅读
通感隐喻在传统上被认为一种神经心理学现象或者是一种作为装饰手段的修辞方式,所以人们经常从神经心理学和修辞学角度来研究。然而近年来,通感隐喻被认为是一种用于交际和描述需要的认知工具,因而对它的研究也转移到了认知的视角上。概念隐喻理论、转喻理论以及概念整合理论都相继被用于解释通感隐喻现象,但是前两种理论都不能解释通感隐喻中从一个或多个始源域到目标域的现象。而概念整合是一种包含复杂的认知过程的理论,它能对一些新奇的和新创的表达方式做出合理的解释,因而能更加清晰明确地阐释通感隐喻的工作机制。因此,本文将以概念整合理论为框架来进行通感隐喻的研究。本文旨在用概念整合理论分析通感隐喻。通感隐喻是指刺激一种感觉体的同时产生与之相容的一种或多种其它感觉,所以它在始源域与目标域之间可产生多种映射关系。在本文看来,通感隐喻是使我们的感觉经验相互联系的感觉的整合,与此同时它在概念整合网络中包含多个输入空间之间的复杂映射。在通感隐喻的概念整合网络中,包含两个或多个输入空间,一个类属空间以及一个产生新创结构的整合空间,它也是整个理论的核心。与此同时,类属空间包含了各个输入空间的相同结构,对通感隐喻来说,相同的成分一般是感觉者、感觉刺激以及感觉所具有的某些特征。双空间模型和多空间模型作为概念整合理论的两种模式在本文中用于解释通感隐喻的工作机制,这是根据输入空间的数目划分的。此外,组合、完善和扩展作为概念整合理论的三个认知过程也将用于分析通感隐喻的形成过程。本文认为概念整合的过程基于说话者或作者的想象力,它是把简单的概念整合为新的、有意义的概念的概念化过程。本文通过选用、分析广告等非文学文本以及文学作品中典型的英汉通感隐喻的例子来展现读者构建意义的过程以及动态的概念整合过程。