隐喻理论在对外汉语报刊阅读课的教学应用研究

来源 :陕西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:netfate
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语报刊阅读教学是以报刊类文章为文本,以中高级汉语学习者为教学对象,以培养汉语学习者的阅读能力和语言能力为目标的汉语阅读教学。报刊阅读课程以其文本、话题与体裁的特殊性,区别于其它汉语阅读课程。它包含更多的历史文化,社会背景,与汉族人民的思维模式、价值观念紧密相连。涉及政治、经济、医疗、教育、环境等多个领域。在报刊阅读文本中,不同的语言单位层面都存在着相当数量的隐喻表达。鉴于此,本文将隐喻理论引入汉语报刊阅读教学,从隐喻认知的视角下分析报刊阅读文本隐喻表达的特殊性,以期提出相关教学建议,帮助汉语学习者提高识别、解读、输出隐喻表达的能力。本文介绍了隐喻的相关理论基础,包括隐喻的基本定义、历史发展以及隐喻的类型;从隐喻的系统性、民族性、普遍认知性等特点出发,结合先行组织者理论和概念图技术,对报刊阅读中隐喻性表达的教学与习得进行初步探究,并尝试用概念图的模式帮助学生构建结构性的思维方式。在此基础上,本文对《时代高级汉语报刊阅读教程》《读报纸学中文》《轻松读报报刊泛读教程》这三册报刊阅读教材和普通阅读教材中的隐喻表达进行了考察分析,发现相比普通阅读教材,报刊阅读教材课文的隐喻密度更大,且隐喻表达的形式更加丰富,语篇的隐喻功能也更强。最后,针对汉语报刊阅读文本的隐喻性,以及报刊阅读在教学目标上的特殊性,本文提出了五点具体的教学方法,以期帮助学生加强隐喻理解能力,帮助汉语教师在课堂上提高隐喻表达教学的效率和水平。本论文共有五个部分,第一部分为绪论,介绍了本次研究的背景、意义及研究方法。第二部分是隐喻的相关理论基础,介绍了概念隐喻的定义及其类型特点。第三部分是隐喻视角下的汉语报刊阅读教学,探讨在隐喻理论视角下,如何将先行组织者理论和概念图技术引入报刊阅读教学中,帮助学生的建立隐喻性思维图式。第四部分对汉语报刊阅读课程及教材进行了考察与分析,区分了报刊阅读与普通阅读课程的差异,并对教材进行了语料分析,统计了教材中隐喻密度的大小和分布情况。最后一部分是隐喻理论应用于报刊阅读教学中的相关教学建议。
其他文献
学位
学位
学位
学位
学位
学位
自中国加入WTO世界贸易组织后,各行各业都全面接轨世界规则,其中工程项目之间的竞争也日益激烈,对手之间的竞争也由单纯的国内企业先进技术、规范管理和丰富资本转变向国际企业。同时项目内外部多变的环境和快速发展的科技,使当今工程项目所考虑的不确定因素越来越多,也面临着越来越大的风险,因风险产生的损失也愈加严重。因此,有效加强工程项目管理的重要课题在于工程项目的风险管理与控制。本文是采用的方法是案例研究,
邻苯二甲酸二(2-乙基)己酯(diethylhexyl phthalate,DEHP)是一种应用非常广泛的增塑剂。DEHP具有神经毒性,可以对神经细胞造成损伤并产生细胞毒性,长期接触还会损害神经发育以及行为和认知。然而,DEHP诱导的神经毒性的分子机制仍有待研究。在此,我们对三种小鼠源神经细胞系的神经毒性进行比较,以建立适用于DEHP神经毒性作用研究的良好细胞模型。首先,我们通过MTT实验检测了不
2014年中国工商银行推出“融e购”电商平台,旨在依托工商银行电商平台的大数据为客户提供金融产品和服务。工商银行沈阳分行“融e购”电商平台发展三年以来取得一定的成果,却也面临着跨界人才稀少和商品类目较少的问题,导致工商银行沈阳分行“融e购”电商平台在竞争环境中未能脱颖而出。针对工商银行沈阳分行“融e购”电商平台面临的这一局面,提出平台采取差异化竞争策略,与其他平台进行错位竞争,寻找工行沈阳分行“融
二十世纪九十年代中期以来,我国瓶装水行业发展快速且稳定,伴随着市场竞争日趋激烈,行业不断发展,消费者对瓶装水的需求也在不断变化。庞大的市场中,各品牌瓶装水高、中、低档定位各不相同,也存在较大的价格差异,大众品牌强大的市场占有率以及小众品牌独特的差异化竞争,使市场竞争日趋激烈。本文以“野·芭蕉”天然泉水为研究对象,研究的主要目的是为“野·芭蕉”天然泉水制定今后的市场营销策略,也就是企业计划通过怎样的