民族传统体育是我国的文化魁宝,它凝聚了华夏文明的精髓,也记载了先人们在特殊历史环境下的生产、生活及意识形态。然而,随着社会的变迁,经济的发展,环境的改变,很多民族传统体育项目因生存体系的破坏和外来文化的冲击逐渐退出历史舞台,消失于喧闹的多元文化中。因此,在社会转型期如何保护和传承民族传统体育文化显得尤为紧迫和重要。本文以舞龙舞狮运动为研究对象,以其在文化生态背景下的发展和传承为研究目的,结合调查法、访谈法、数理统计法、逻辑分析法、文献资料法把握舞龙舞狮运动的社会实态。借以诠释舞龙舞狮运动的传承与发展并提出相关建议,以期促进舞龙舞狮运动的发展和传承。具体研究结论如下:在舞龙舞狮运动的发展和传承中,首先,政府要在培养舞龙舞狮运动教练员和传承人上制定有效的措施,为舞龙舞狮运动传人提供一定的保障,以确保舞龙舞狮运动有传承与发展的基本条件。其次,做好舞龙舞狮运动的宣传工作。利用报刊杂志、电视台等新闻媒体,加强对舞龙舞狮运动的宣传,提高人民大众对舞龙舞狮运动的认识,强化社会各界人士弘扬民族传统文化、发展民族传统体育的意识。再次,充分开发学校教育,加强学校舞龙舞狮队伍的建设,建立科学合理的课程模式,聘用舞龙舞狮运动教师,扩充舞龙舞狮运动教材。最后,舞龙舞狮运动要博采众长,结合其他项目的优势来创新自身,补充新鲜血液,以全新的面貌展现在世人眼前。