论文部分内容阅读
网络语言一直是语言学研究者们热衷的研究对象之一。从最初的“火星文”到如今的流行语,网络交际语言随着社交网络服务网站的迅猛发展变得日新月异,流行语言层出不穷,网络语言也越来越被大众接纳。这其中出现了一批新兴的暴力语言变体,例如尼玛、坑爹、我勒个去、喵了个咪、魂淡、蒜你狠等,这些暴力语言的变体以谐音、缩写、变形、新型词等形式成功地替代了原先的暴力语素,不仅将暴力语言的侮辱性含义降低到了最小,而且以大多网民交际心理接受的幽默、委婉、生动的新形式迅速在互联网中传播。国内外已有诸多学者以模因理论对网络语言进行过不同角度、不同深度的研究与探讨。例如,我国学者何自然(2005)利用模因论分析了语言模因信息复制和传播的方式。李宪玲(2010)以网络语言暴力为主要研究对象,在共时的层面上对网络语言暴力现象的成因及对策进行分析,并从多个角度剖析网络语言暴力产生的原因,阐明了网络语言暴力的危害性。然而,对于新兴的网络暴力语言变体的研究也只是停留在规范网络语言的层面上,鲜有对其生成机制和内在进化规律的进一步探索。本论文通过在模因论视角下,对网络社区语言交际中的暴力语言变体进行分析,探索网络社区语言交际中的暴力语言变体的生成机制和进化,可以为广大语言学、传播学研究者们研究网络语言变体的迅速发展有所贡献及启示:第一,传统暴力语言是按照语言模因的进化过程,以谐音、缩写、混合词、变形、创新词等新的模因形式生成了网络暴力语言变体,这些变体表达委婉,成功地避免了语言中的暴力成分,减少了网络交际中的交际暴力语素;第二,网络暴力语言变体之所以在网络交际语言中广为传播和使用,是因为暴力语言模因经过选择、变异、传播后,新的暴力语言变体并不包含恶意、贬义或侮辱性词义,而是具有表达委婉、生动、使用频繁的新特点;第三,网络暴力语言变体之所以能够在网络交际社区广为流传,除了语言模因的内在影响因素之外,还在很大程度上受网民交际效率影响,即网民为提高交际效率选择使用缩略语等网络暴力语言变体。第四,从交际心理学上看,网民使用网络暴力语言变体能够在避开暴力语言侮辱性影响的同时,达到宣泄自己内心情绪及情感的功效。这些网络暴力语言变体大多已经进化成极为委婉的表达轻微怒气的语气词,现在多为口头禅或者玩笑词。人们对于新兴的网络暴力语言变体应抱以宽容态度,尊重语言模因的选择和进化过程。这些启示对今后的语言发展和进化研究等有一定借鉴作用,由此不难预测网络语言的发展趋势趋向于语言的进化,网络交际中暴力语言交际理解的失误也将大大减少。