跨文化交际中心理定势的多维视角研究

来源 :湖南科技学院学报 | 被引量 : 3次 | 上传用户:hflx152
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自1922年心理定势这一概念首次被提出之后,就得到了社会心理学、认知心理学、跨文化交际学研究者等的广泛关注。以前国内外学者对心理定势的研究多集中在心理定势的负面影响之上。本文在考察了前人研究的基础上首先对心理定势提出了一个中性的定义:心理定势是人们思想上对文化的抽象和概括,它代表人们对某一社会群体(民族、社会阶层、宗教、性别等)成员所持有的认识。跨文化交际中心理定势成为概括文化差异,学习它国文化的一种主要方式,为语言学习和文化学习的结合提供了一种途径。为了使人们对心理定势有一个较全面的认识,本文从多维视角对心理定势的产生和发展、形成过程及其解读、特征、分类、形成的原因、对跨文化交际的积极作用和负作用等方面作了全面的考察。经过考察发现心理定势不仅广泛的存在于人们的日常生活和交际活动中,还广泛存在于我们所学的多种学科,如语用学中利用心理定势来进行会话暗含的语用推导;在英汉翻译过程中心理定势起着十分重要的作用;隐喻、借代、反语等修辞的形成过程与不同民族的文化息息相关。由此也反应出跨文化交际中心理定势的边界是模糊的;心理定势需要在跨文化交际中完善,即在跨文化交际这一动态发展过程中,心理定势应不断的被解构和建构,以认识新事物、获得新知识。跨文化交际中心理定势的研究启示英语教师在多元文化氛围下应加强文化导入,以降低交际中的不确定性,培养文化差异的敏感性,减少语用失误,不断提高跨文化交际能力。
其他文献
“简便计算”在小学数学教学中一直是一部“重头戏”,是对学生进行思维训练的一种重要手段。要重视简便计算的教学,提倡算法多样化,有意识地鼓励学生使用简便算法,合理灵活地进行
本文通过实证研究发现,货币供应量的冲击无法有效解释我国通货膨胀现象,超额的货币供应并不是影响我国通胀的重要原因,而居民对物价水平的预期却能解释未来通货膨胀的变化。
<正> 瀛州镇是河间市府所在地。镇党委、镇政府本着“依托城市、建设城市、服务城市、富在城市、率先奔向小康、辐射全市”的目标,理出了“大力繁荣第三产业、积极调整第二产
流行语作为一种词汇现象的同时,也是一种文化现象。流行语反映了一个国家、一个地区在一个时期人们普遍关注的问题和事物。2014年十大流行语之一的"萌"的产生和发展有特定的
目的探讨2940nm点阵激光联合超脉冲CO2激光治疗面部凹陷性痤疮瘢痕的临床疗效。方法应用2940nm点阵激光联合超脉冲CO2激光对51例面部凹陷性痤疮瘢痕患者进行治疗,分别用ECCA
魏书生被著名语言专家教育家吕叔湘先生称为"一个不一般的教育家"。从上世纪80年代初作为"优秀班主任"脱颖而出,到后来"教"而优则仕被任命为校长、教育局局长,魏书生这个名字
在企业的管理体系中,经济管理是一个有着举足轻重地位的组成部分,经济管理效率受到企业人力资源利用情况、企业内部控制情况以及内部组织机构协调性等多种因素的影响。就目前
<正>江苏省无锡市高端人才招聘会自2005年首次举办以来,已连续10年为有意到无锡发展的高端人才与旨在招募中高层经营管理人员和专业技术人员的用人单位提供了面对面的深度沟
征信机构是重要的金融基础设施。结合若干经济现象与经济理论,本文研究表明,对于原生的建立机制而言,后工业化背景下的政府干预是一国建立公共征信机构的供给因素;金融体系的