新闻学在整个蒙古学领域里还是一门新型学科。作为传播学学科服务对象之一的蒙古语媒体术语研究与其他学科的专用术语相比较,基本概念解释,命名及整理已有的名词术语工作起步也比较晚。近二十年来,蒙古族的新闻传播事业已进入了突飞猛进的发展阶段,随之媒体术语应用范围不断扩大,新的媒体术语也层出不穷,因而众多媒体术语之间的应用与规范值得深入探究。针对此情况对中蒙两国传媒术语进行比较研究。本论文首先以比较分析法与文献分析法,梳理了中蒙两国蒙古语媒体术语的历程,总结出蒙古国名词术语工作起步又早而不间断地持续,也取得了系列成果。其次,对中蒙两国媒体术语做比较研究,并发现媒体术语的异同点。第三,探究形成中蒙两国媒体术语差异之因,此差异是因不同社会体制,文化环境和跨文化传播未能顺利进行而形成的。最后,总结出互通中蒙两国媒体名词术语工作应从政策支持,学校教育,媒体宣传和学术工作等方面入手,并提出了互通中蒙两国媒体术语的建议。