卡勒德·胡塞尼小说《追风筝的人》和《灿烂千阳》的新历史主义解读

来源 :河北师范大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:xxw1314159
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
卡勒德·胡塞尼以他的三本小说《追风筝的人》、《灿烂千阳》和《群山回唱》而成为知名的美籍阿富汗裔作家。他的小说从不同角度讲述了从二十世纪后半期以来阿富汗人的悲欢离合,故事扣人心弦,感人至深。作者胡塞尼希望通过这些故事能改变9·11事件之后人们对阿富汗认识的偏见,尤其是西方媒体对阿富汗以及阿富汗人的曲解。为了分析作者在他的小说中如何塑造与媒体中形象不同的阿富汗人形象,本文中运用了新历史主义的批评方法。文中分析主要依据新历史主义批评的两对关键词,历史的文本型和文本的历史性、颠覆与含纳,来展开。通过对比了9·11事件发生后美国总统小布什在他的演讲中和美国媒体中的阿富汗形象和《追风筝的人》、《灿烂千阳》两部作品中的阿富汗形象,阿富汗及阿富汗人的不同形象一目了然,新闻中的阿富汗人以恐怖主义分子的形象出现,小说中的阿富汗人则是连年战乱的受害者,遭受战争的创伤,贫穷的折磨,但仍没有放弃对生活的希望。政治及新闻文本具有他们的文本性而小说作为虚构的故事同样具有他的历史性,作者反映真实阿富汗人的创作动机和他的阿富汗裔身份是形成这种差异重要的原因。胡塞尼的作品不止颠覆了民众对阿富汗及阿富汗人带有偏见的认识,他在作品中也揭露了阿富汗实际存在的社会问题,如种族偏见,宗教问题和妇女歧视,同时作品中对于美国的描述充满了感激与赞美之词,将美国塑造成寻求幸福和自由的乐土。在这样的叙述背后,胡塞尼的美籍身份,和他自少年起在美国接受教育起到了关键性的作用。这种身份和教育背景使他在对阿富汗文化保留着深深的依恋的同时,也对美国文化产生了认同。虽然胡塞尼的小说因为颠覆了美国民众对阿富汗人的认识,但是作为颠覆性话语的他的作品却得到美国权利话语的认可和允许,胡塞尼小说中表现出来的对美国文化的认同正是他的作品被美国权利话语含纳的结果,也是他的作品成为宣传美国文化价值观的工具的一部分。
其他文献
阅读《左传》,就是看一出出的女性悲剧。《左传》中的女性因宗法制度、社会环境等方面的因素,上演着一幕幕悲剧,充当着各种各样的悲剧角色。
礼貌现象研究评介高航礼貌本是人们社会生活中极其平常的一种现象,在社会语言学中也属于边缘研究对象。然而,自1978年Brown和Levinson发表了《语言使用中的一些普遍原则:礼貌现象》一文后,礼貌现象
环城游憩作为一种新的休闲发展形式在中国还是一个新生事物。环城游憩具有良好的发展前景,将被越来越多的人接纳为一种新的休闲方式和生活方式。
翻译批评对翻译质量的提高有着至关重要的作用,翻译批评主体的主体间性建立是实现批评理性和批评意义的前提条件。通过分析哈贝马斯的交往行动理论和巴赫金的对话理论的异同
于2010年10月~2012年3月期间4次采集江苏WX和SZ地区长江、太湖水源水及相关自来水厂出厂水共43个水样,通过XAD-2树脂吸附、洗脱、浓缩其中的非挥发性有机物(nonvolatile organ
概述了中国红米种质资源的研究和利用情况,包括红米资源的分布和收集、创新,品种或组合的选育,生产与加工,价格与市场前景,功能研究等6个方面的进展。结果表明,尽管中国红米
近年来,高校办学规模的逐渐扩大与日益增长的资金需求矛盾不断凸显,使得对高校财务风险的综合评价变得非常重要。运用层次分析理论及其基本方法,首先建立了高校财务风险综合
以苦草(Vallisneria spiralis)和城市缓流河道黑臭底泥为研究对象采用模拟实验方法,探讨了苦草对城市缓流河道黑臭底泥理化性质的影响.结果表明,苦草可以显著改善城市缓流污
<正> 旋压技术是一种少无切削的、经济效益十分显著的生产方法,因此,国外已日益将这种工艺和设备广泛地用于军事工业和民用工业。这种技术已发展到了成熟的阶段,目前正向着多
湖北省各级生均预算内教育经费在全国均处于倒数位置,学校运行十分困难。预算内教育经费占财政支出比例低和高等教育规模过大是生均预算内教育经费低下的主要原因。将湖北省