中国强交际语境下的对外汉语教学策略研究

被引量 : 0次 | 上传用户:DSCUMT
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
强弱交际语境是霍尔根据言语交际对环境依赖程度的高低对文化做出的划分。强弱两种交际语境下的文化拥有不同的交际方式和交际策略。古德肯斯特按照霍尔的划分标准将世界上的12种文化进行了排列。其中,中国属于典型的强交际语境文化,西方国家多数被划为弱交际语境文化。社会经济、思想基础、教育方式与传统语言观念的不同使中西方形成了两种截然不同的语境文化。中国的强交际语境文化与西方弱交际语境文化表现出不同的认知方式、思维方式、交际策略与语言语篇。但是中西方强弱交际语境的划分是相对的,就像连续同一条线上的两个点。同时,中国的强交际语境正在向西方的弱交际语境转化,西方也在逐渐接受中国的强交际语境文化。强交际语境使中国形成了螺旋型的思维方式和注重整体和谐的认知方式,而弱交际语境使西方形成了直线型的思维方式和注重个体个性的认知方式。这两种不同的认知方式和思维方式表现出不同的语言、语篇与交际策略特点。中西方强弱交际语境文化反映在对外汉语教学中,表现为对教学客体与教学主体的影响。语言、语篇对对外汉语教学的客体(教学形式和教学内容)产生影响,交际策略对对外汉语教学的主体(教学者与教学对象)产生影响。对外汉语的教师多来自强交际语境的中国,而学生多来自弱交际语境的西方国家,教授内容又是具有强交际语境文化特征的中文,因此,强弱交际语境对对外汉语教学产生了重要的影响。但是我们发现强弱交际语境在教师、学生以及汉语水平考查中没有得到应有的重视。本文将中西方强弱交际语境在语言、语篇上的差异与对外汉语教学的客体因素结合起来,分析对外汉语教学的教材及HSK模拟练习题,将中西方强弱交际语境在交际上的差异与对外汉语教学主体结合起来分析对外汉语教学课堂,研究在强交际语境下的对外汉语教学策略,希望对将来的对外汉语教学有一定的借鉴意义。
其他文献
本文介绍了基层领导必须具备的能力素质,以及提高该能力素质的基本方法,对基层领导干部具有一定的借鉴意义。
本文是针对职专学前专业学生美工技能的其中一项儿童画技能教学的实践与探索,结合中专学生的实际情况,有的放矢地促使教与学的统一,阐述了如何提高学生儿童画创作技能的主要
福建省平潭县是坛紫菜的发源地,坛紫菜养殖是该县海水养殖主导产业之一。坛紫菜养殖的好坏与其病烂防治有密切关系。2008年9月中旬以来,由于受异常气候的影响,全县大部分紫菜
通过对《庄家不识勾栏》套曲全方位的解析,力求深入全面地挖掘、整理这一珍贵史料,试图复原历史上元杂剧演出的具体形制,使读者对在中国戏曲史上占重要地位的元杂剧有一个较
本文对2008年9月中旬以来福建省坛紫菜养殖发生大面积烂苗情况进行调查和原因分析,一是受到秋季气候异常,持续高温影响坛紫菜生长发育;二是海区养殖密度过大,养殖筏架人为设置密
第一部分:表面自组装TGF-β2抗体多层膜的新型人工晶状体研制及其理化性质和分子生物学指标检测目的:评价应用静电层层自组装技术在疏水性丙烯酸酯人工晶状体(IOL)表面构建TGF-
随着无线通信事业的快速迅猛发展,使用无线通信服务的用户越来越多,用户对通信质量的要求逐渐提高。基站在无线通信中起着非常重要的作用,对通信网络的传输质量影响巨大。而
数控技术作为衡量一个国家制造技术水平的重要标志,目前正朝多轴、高速、高精方向快速发展。传统的三轴联动机床难以满足目前航空航天、船舶业等多方位复杂零件的加工需求,数
随着现代社会的发展,大量的行政不作为案件在我们身边发生,行政不作为行为的后果具有一定的隐蔽性,但是其危害是不容忽视的。本文首先通过两个案例引出当前理论学界关于侵犯
“建设社会主义核心价值体系”这个重大命题的提出,是继邓小平在中国步入改革开放新时期,对于我国意识形态发展进行战略调整后的又一次重大战略调整,标志着我们对于社会主义意识