【摘 要】
：
随着国际交往的日趋频繁,语际语交际已成为不同文化的人们广为接受的一种交际手段.人们学习一种在世界上更为普及的语言,并为它为媒介来与人沟通.然而,在交际过程中,交际者由
论文部分内容阅读
随着国际交往的日趋频繁,语际语交际已成为不同文化的人们广为接受的一种交际手段.人们学习一种在世界上更为普及的语言,并为它为媒介来与人沟通.然而,在交际过程中,交际者由于语言熟练程度的不足而或多或少遭遇交际障碍.该文拟从认知的视角考查语际语交际中交际障碍的形成原因,并以关联的视角构建语际语交际策略,以保证交际者在语言能力受到局限时,所生成的话语能产生足够的语境效果,使交际意图得以实现.
其他文献
英国著名女作家曼斯菲尔德深受现代主义文学思潮的影响,她不仅以作家的敏悟和独特的观察视角着眼于平凡小事并用小品式的人生场景传神地刻画和展现了一幅幅人物的内心世界与
作为现代主义文学的一位大师,詹姆斯·乔伊斯的小说可谓深奥精巧.《尤利西斯》是他最具代表性的作品.长期以来,由于其寓意深奥、晦涩难懂,令许多读者和评论家望而生畏.事实上
歧义现象的存在有着十分复杂的语言和世界知识背景,企图用某个简单的规则或公式完全解决歧义问题已被证明是不可行的.作者认为消歧义时应采取多种方法而不应单纯地使用一种方
随着中国进入WTO,中国学生有了更多接触外国人的机会.他们纯粹的英语语言知识已不能使他们适应当今社会发展的要求.因此,要解决这一问题,中国现行的各类教学大纲及教材应做相