丁玲作为中国现当代著名的作家之一，在海内外享有较高的声誉，丁玲与美国的文化交流肇始于二十世纪三十年代。从1930到1980年代(除中美断交三十年外)丁玲与美国保持广泛而深入的交流，包括作品译介、人际交往沟通、参观访问、传媒报道乃至于学术领域研究。本论文通过系统梳理丁玲与美国长达近60年的交流史，不仅探究不同时期的丁玲与美国交流中对美国文化的体察、认知和态度微妙变化的过程，也涉及美国文化界对丁玲的研究评论，以此为我们重新认识、评价丁玲，对促进中美文化交流提供一种新的方法和思路。
　　本文一共分为个五个部分，分别为绪论、第一章、第二章、第三章与结语。
　　绪论分析本论文的研究意义和目的、国内外文献综述以及研究方法和创新点；
　　第一章主要分析不同时期的丁玲与美国友人的人际交往情况，具体考察不同时期的美国友人(特别是史沫特莱与聂华苓)对丁玲其人其作产生的影响，促进了丁玲与美国的了解和交流。
　　第二章主要探讨丁玲与美国交往过程中形成的美国印象，本论文认为：丁玲对美国的评价态度分成三个阶段，每个阶段的美国印象既有一定的相似性，也有其各自的特点，不是一层不变的，是一个变化发展的过程。论文还分析了丁玲美国印象形成的原因。
　　第三章侧重以美国文化界的丁玲研究为立足点，将美国丁玲研究分为三个阶段，分别探讨在三个阶段中研究者对丁玲情感态度、研究关注点、丁玲形象塑造三个方面的变化，以此探求其研究背后的复杂原因。
　　结语部分则总述丁玲与美国长达二十多年的交往，丁玲与美国的互探都有一个阶段性的变化，二者自身视野的盲区和社会文化语境是影响该变化的重要因素，也因此导致双方对彼此认知存在一定的偏差，但一定程度上拓宽了丁玲研究的方法和领域，同时也加深了中美两国的文化交流。