中国有着七千年的玉文化历史,翡翠是玉石文化的重要组成部分,自从明末清初传入中国便一统玉器天下,并随着中国文化的传播影响到海外。翡翠首饰形式美丽典雅,深深符合中国传统文化的精华,是古典灵韵的象征。源于古典,又颇具现代气息。那些雕刻着吉祥图案的翡翠更是幸运与幸福的象征,成为人们所说的祈福珠宝。佩带翡翠不同于钻石,它有着中国独有的高雅与华贵的气质:体现了一种东方文化;通过欣赏它的艺术价值,陶冶人们情操;是宗教文化的组成部分;可以用人赋予玉的道德来修正人的思想道德;是财富的象征。翡翠饰品从古演义到现在,翡翠的雕刻和镶嵌都渐渐成熟。并且被越来越多的人喜欢并收藏。现今的翡翠雕刻技术已经在传统的雕法基础上有所改进,做工精良,设计巧妙,比例协调。而镶嵌工艺更是异军突起,新的镶嵌手法和新的制作工艺让“金玉良缘”得到了更好的体现。但是在设计中由于受到很多传统题材的局限,原料选择的侧重和中西方文化的差异的影响,对翡翠首饰的发展起到了一定程度的束缚,以至于往前再发展的趋势很缓慢。我主要就一家规模很大,品质已经算全国很高的知名翡翠销售企业——七彩云南进行了调查,并且也参与了他们的翡翠镶嵌设计。多年的接触让我更直观的了解了翡翠设计当前的发展情况。总体说来,翡翠设计还是停留在传统的设计造型理念上,没有创新的思路和明显的风格特点,不能有效的突出翡翠的文化底蕴和历史内涵。就国内外市场对于翡翠的认识和喜好的分析,总结出对于翡翠首饰发展趋势的预测和改进的想法:1,熟知国内外消费者喜好,让翡翠深入人心;2利用西方的首饰观念打破文化隔离;3融合东西方精华,创造全世界的翡翠市场。总之,要做好翡翠设计必须是将现代理念,顶级工艺,上乘质地于一体,将翡翠及其文化融合在一起的现代化设计,才能向世人展示设计超凡,技艺精湛的翡翠珠宝首饰。同时也要要求设计师专注于各自熟悉的材料,和了解翡翠的历史文化,这样才有助于他们发挥潜质,也可将翡翠的设计层面更加多样化。